Paroles et traduction Fike & Jambazi feat. Линда - Мало огня

Мало огня

Мало, мало, мало, огня
Зачем мне искать, того что ей не понять?
Поверну время вспять, чтоб вновь догонять!
Но не от которого не убежать.
То, что обжигая губить, если с ним не играть!
И лишь она одна вела за собою
Для меня меняя одиночество-болью!
Накрывая безумной волною
Оставаясь в моих ранах на всегда морскою солью!
Это острые коготки
Это тонкие лепестки
Это тихое "не могу"
То, к чему каждый день я иду!
Это шёпот усталых губ
Это слабость усталых рук
Это делай мне только так
Всегда со мой, будь я силён или слаб!
Это там где бывают сны
Это лёгкое "обними"
Это делает нас одних!
Вместе с пламенем в котором мы сгорим!
Это больно и сразу нет
Это ночью и там где свет
Это будет с тобою вновь
Из-за тебя не обрету я покой!
Это сделает нас огнём
Это будет казаться сном
Это ты, это Jambazi: Я-я-я-я!
Это не сможет нас оберечь
Это будут ожоги встреч
Это ты, это Jambazi: Я-я-я-я!
Мало-мало-мало-мало-мало огня!
Я хочу ещё не много больше!
Мало-мало-мало-мало-мало огня!
Разрешаю-это значит можно!
Письма рвутся на части, блюдца бьются на счастье!
Слёзы льются от счастья
По тем кто к ним безучастен!
Дотла сгорев от страсти, душа распахнута настежь!
Кровь течёт по запястьям.
Ведь боли любовь не подвластна!
В праздник больше ни кто не верит
Громко хлопаю дверью!
Жить нельзя без истерик, вдвоём, в одной атмосфере
Силу пламя нельзя измерить где болен, потерян.
И как в себе не зашкерить
Чувства как бы мы не хотели!
Ангел устал и как станет плакаться снегом талым
Не даст потухнуть огню
И вновь озарит нас пламенем малым!
Меня и мало и слишком мал её для меня!
Нам мало-мало-мало-мало огня!
Бьёт, ломает и грузит любовь без лишних иллюзий!
Если "нет", то завязаны в узел
А фразы с колкой контузят!
Но связаны узами с моей музой мы будем вечно!
Ведь мы одна волна в пульсе сердечном!
Когда закатиться яркое солнце
Будет всё равно светло для меня!
Ведь моё в унисон сердце бьётся!
Но для кого всегда мало огня!
Припев: Линда, Jambazi, Fike.
Мало-мало-мало-мало-мало огня!
Я хочу ещё не много больше!
Мало-мало-мало-мало-мало огня!
Разрешаю-это значит можно!
Слишком много для любви и слишком мало для меня!

Not Enough Fire

Not enough, not enough, not enough fire
Why should I seek what he can't understand?
I'll turn back time, to chase him again!
But not from the one I can't escape.
That which burns and destroys, if not played with!
And only he led me along
Turning loneliness into pain for me!
Covering me with a crazy wave
Remaining in my wounds forever like sea salt!
These are sharp claws
These are thin petals
This is a quiet "I can't"
What I go towards every day!
This is the whisper of tired lips
This is the weakness of tired hands
This is do it to me just like that
Always with me, whether I'm strong or weak!
This is where dreams exist
This is a light "hug me"
This makes us one!
Together with the flame in which we will burn!
This hurts and then it's gone
This is at night and where there is light
This will be with you again
Because of you, I will not find peace!
This will make us fire
This will seem like a dream
This is you, this is Jambazi: I-I-I-I!
This will not be able to protect us
These will be the burns of encounters
This is you, this is Jambazi: I-I-I-I!
Not enough-not enough-not enough-not enough-not enough fire!
I want a little more!
Not enough-not enough-not enough-not enough-not enough fire!
I allow it-that means it's possible!
Letters are torn to pieces, saucers break for luck!
Tears flow from happiness
For those who are indifferent to them!
Burned to ashes by passion, the soul is wide open!
Blood flows down the wrists.
After all, love is not subject to pain!
No one believes in the holiday anymore
I slam the door loudly!
You can't live without tantrums, together, in the same atmosphere
The strength of the flame cannot be measured where you are sick, lost.
And how not to hide in yourself
Feelings no matter how much we want!
The angel is tired and how it will cry with melting snow
Will not let the fire go out
And again illuminate us with a small flame!
Me and little and too little of him for me!
We are not enough-not enough-not enough-not enough fire!
Love beats, breaks and loads without unnecessary illusions!
If "no", then tied in a knot
And phrases with a stake contuse!
But we will be forever bound by the bonds with my muse!
After all, we are one wave in the heart pulse!
When the bright sun sets
It will still be light for me!
After all, my heart beats in unison!
But for whom there is always not enough fire!
Chorus: Linda, Jambazi, Fike.
Not enough-not enough-not enough-not enough-not enough fire!
I want a little more!
Not enough-not enough-not enough-not enough-not enough fire!
I allow it-that means it's possible!
Too much for love and too little for me!