Paroles et traduction Fike - Холодно

Холодно

Унылое, белое небо над нами
Там где нет солнца
Ожидая холодными долгими днями
Что тепло в сердце ве...

Белое небо над нами...
Белое небо над нами...

Кто-то под ярким солнцем
Но это, увы, не мы
Так мало минут тепла
И снова начало зимы...
И бесполезно ломиться в двери глухонемых
Ты должен быть чужим, чтобы оставаться в живых

Уют найдётся в раю, но пока тебя там не ждут
Если заледенели ладони, то надо бежать, искать приют
Где в тебя плюют, это место родным не станет
Но Господу Богу по силам заставить, всех меняться местами

Когда невидимые глазам вьюгами прет внутри нас
И стекляными летаю в теле, когда доберутся до глаз
Намного холоднее, чем самой лютой зимой
Ведь больного не надо лечить пилюлями
Если он не больной

Бьёт температура перепадами
Лечит души ядами
Между холодными льдами
Сильными снегопадами
И, ожидая, что в сердце тепло вернётся
Замерзают люди без солнца

Унылое, белое небо над нами
Там, где нет солнца
Ожидая холодными, долгими днями
Что тепло в сердце вернётся
Замерзаем без надежды на завтрашний день
Там, где нету просвета
Замирает, замерзая душа без надежды на лето

Когда нет солнца, наступает безжалостно тень
Если вера потеряна, нет надежды на завтрашний день
И даже в тёплой постели снегом стелит метель
Уносит крыши и двери срывает с петель

Солнца нету над нами
Время года недопониманий
Зима обманит любого
Дав легко потеряться в тумане
И выхода не найти среди повседневных рутин
В которых среди людей ты остаёшься один

Холодно в сердце
Трудно согреться
Из города, полного снега, некуда деться
Завалены люди на головы с белого неба летящей тоской
И некуда дется нам с тобой в среде городской

Раны не могут зажить
Боль от холода по телу бежит
Господи, боже, скажи, как выжить тому, кто гоешит?
Чтобы сохранить в душе тепло, минуя холода
Чтобы расстаять и не остаться во льдах навсегда

Унылое, белое небо над нами
Там, где нет солнца
Ожидая холодными долгими днями
Что тепло в сердце вернётся
Замерзаем, без надежды на завтрашний день
Там, где нету просвета
Замирает, замерзая душа без надежды на лето

Унылое, белое небо над нами
Там, где нет солнца
Ожидая холодными долгими днями
Что тепло в сердце вернётся
Замерзаем, без надежды на завтрашнй день
Там, где нету просвета
Замирает, замерзая душа без надежды на лето

Белое небо над нами...
Белое небо над нами...
Белое небо над нами...
Белое небо над нами...

Cold

The dreary, white sky above us
Where there is no sun
While expecting on cold, long days
That warmly in the heart...

The white sky above us...
The white sky above us...

Someone under the bright sun
But this, alas, is not us
So few minutes of warmth
And again the beginning of winter...
And it is useless to break into the doors of the deaf-mute
You have to be a stranger to stay alive

Comfort can be found in paradise, but for now you are not expected there
If your palms are frozen, then you need to run, seek shelter
Where you are spat on, this place will not become your home
But the Lord God is able to force everyone to change places

When the eyes invisible to the gaze rush in blizzards inside us
And glass fly in the body, when they reach the eyes
Much colder than in the most severe winter
After all, the patient does not need to be treated with pills
If he is not sick

The temperature beats with drops
Heals souls with poisons
Between cold ice
By heavy snowfalls
And, expecting that warmth will return to the heart
People freeze without the sun

The dreary, white sky above us
Where there is no sun
While expecting on cold, long days
That warmth in the heart will return
We freeze without hope for tomorrow
Where there is no light
The soul freezes, freezes without hope for summer

When the sun is gone, the shadow inexorably sets in
If faith is lost, there is no hope for tomorrow
And even in a warm bed, the snowstorm spreads
Carries away roofs and rips doors off their hinges

There is no sun above us
Season of misunderstandings
Winter will deceive anyone
Making it easy to get lost in the fog
And not find a way out among the everyday routines
In which among people you remain alone

Cold in the heart
Hard to warm up
Nowhere to go from a city full of snow
People are buried up to their heads with longing flying from the white sky
And there is nowhere for us to go in the urban environment

Wounds cannot heal
Pain from the cold runs through the body
Lord, God, tell me how to survive for someone who is dying?
To keep warmth in your soul, bypassing the cold
To melt and not remain in the ice forever

The dreary, white sky above us
Where there is no sun
While expecting on cold, long days
That warmth in the heart will return
We freeze without hope for tomorrow
Where there is no light
The soul freezes, freezes without hope for summer

The dreary, white sky above us
Where there is no sun
While expecting on cold, long days
That warmth in the heart will return
We freeze without hope for tomorrow
Where there is no light
The soul freezes, freezes without hope for summer

The white sky above us...
The white sky above us...
The white sky above us...
The white sky above us...