Paroles et traduction Fiki - Day mi znak

Day mi znak

Може би отмина време, а може би не си за мене
Ах, защо не те потърсих пак? Изтървах ли те, какъв глупак
Късно ли е да се върна? Искам пак да те прегърна
И да преобърна твоя свят, как да знам че съм ти важен пак?

Дай ми знак, само дай ми знак
И ще се върна да си те взема пак
Дай ми знак и само дай ми знак
И ще си дойда да си те взема пак

Ти всичко на инат направи, а аз по десет ти го върнах
Но никога не те забравих и всичко давам да те върна
Простих ти всичко аз отдавна че се ранихме с теб по равно
В краката твои ли да падна? Защо мълчиш, става гадно

Дай ми знак, само дай ми знак
И ще се върна да си те взема пак
Дай ми знак и само дай ми знак
И ще си дойда да си те взема пак

Лягам си, до мене ляга болката, топлината не усещам твоята
Мислиш че с други съм, наскитах се, в празна стая теб желая
Лягам си когато стават другите, може би така живеят лудите
Нощите са мъка щом загубих те, чуй ме моля те

Дай ми знак, само дай ми знак
И ще се върна да си те взема пак
Дай ми знак, по дяволите дай ми знак
И ще си дойда да си те взема пак

Дай мне знак

Может быть, время прошло, а может, ты не для меня
Ах, почему я не поискал тебя снова? Упустил ли я тебя, какой же я глупец
Поздно ли вернуться? Хочу снова тебя обнять
И перевернуть твой мир, как узнать, что я снова тебе важен?

Дай мне знак, только дай мне знак
И я вернусь, чтобы забрать тебя обратно
Дай мне знак и только дай мне знак
И я приду, чтобы забрать тебя обратно

Ты все делала назло, а я возвращал тебе это десятикратно
Но я никогда не забывал тебя и все отдам, чтобы вернуть тебя
Я простил тебе все давным-давно, ведь мы ранили друг друга поровну
К твоим ногам мне упасть? Почему ты молчишь, становится гадко

Дай мне знак, только дай мне знак
И я вернусь, чтобы забрать тебя обратно
Дай мне знак и только дай мне знак
И я приду, чтобы забрать тебя обратно

Ложусь спать, рядом со мной ложится боль, твоего тепла не чувствую
Думаешь, что я с другими, скитаюсь, в пустой комнате тебя желаю
Ложусь спать, когда просыпаются другие, может быть, так живут сумасшедшие
Ночи — мука, раз я потерял тебя, услышь меня, молю тебя

Дай мне знак, только дай мне знак
И я вернусь, чтобы забрать тебя обратно
Дай мне знак, черт возьми, дай мне знак
И я приду, чтобы забрать тебя обратно