Paroles et traduction Fikret Dedeoğlu feat. Yıldız Tilbe - Unutamazsın

Unutamazsın

Başka bir şehirle başka bir hayatla, unutur muyum sandın?
Sesim kulağında, kokumsa burnunda, unutamazsın
Başka bir şehirle başka bir hayatla, unutur muyum sandın?
Sesim kulağında kokumsa burnunda, unutamazsın

Ayrılık olur, derdi de unutulur, gönül yalanla avutulur
Bi' ses duyarsın hani, dersin sevgilim mi ki, daha çok özlersin beni

Gel dedim sana, gelmedin
Aşk dedim sana, boş dedin
Ayrılığı bile sen seçtin
Şimdi sana, bensiz o yalan geceler

Gel dedim sana, gelmedin
Aşk dedim sana, boş dedin
Ayrılığı bile sen seçtin
Şimdi sana, bensiz o yalan geceler

Başka bir şehirle başka bir hayatla, unutur muyum sandın?
Küllerinden doğar bitti sandığın aşk, unutamazsın

Ayrılık olur, derdi de unutulur, gönül yalanla avutulur
Bi' ses duyarsın hani, dersin sevgilim mi ki, daha çok özlersin beni

Gel dedim sana, gelmedin
Aşk dedim bana, boş dedin
Ayrılığı bile sen seçtin
Şimdi sana, bensiz o yalan geceler

Gel dedim sana, gelmedin
Aşk dedim sana, boş dedin
Ayrılığı bile sen seçtin
Şimdi sana, bensiz o yalan geceler

Тебе не забыть

Думал, с другим городом, с другой жизнью, забудешь меня?
Мой голос в твоих ушах, мой запах в твоем носу, тебе не забыть.
Думал, с другим городом, с другой жизнью, забудешь меня?
Мой голос в твоих ушах, мой запах в твоем носу, тебе не забыть.

Расставание случится, боль забудется, сердце ложью утешится.
Голос услышишь, и подумаешь: "Любимая ли это?", - и еще сильнее будешь тосковать по мне.

"Приди", - сказала я тебе, ты не пришел.
"Любовь", - сказала я тебе, ты сказал: "Пустое".
Даже расставание ты выбрал сам.
Теперь тебе - те лживые ночи без меня.

"Приди", - сказала я тебе, ты не пришел.
"Любовь", - сказала я тебе, ты сказал: "Пустое".
Даже расставание ты выбрал сам.
Теперь тебе - те лживые ночи без меня.

Думал, с другим городом, с другой жизнью, забудешь меня?
Из пепла восстанет любовь, которую ты считал умершей, тебе не забыть.

Расставание случится, боль забудется, сердце ложью утешится.
Голос услышишь, и подумаешь: "Любимая ли это?", - и еще сильнее будешь тосковать по мне.

"Приди", - сказала я тебе, ты не пришел.
"Любовь", - сказала я тебе, ты сказал: "Пустое".
Даже расставание ты выбрал сам.
Теперь тебе - те лживые ночи без меня.

“Приди”, - сказала я тебе, ты не пришел.
“Любовь”, - сказала я тебе, ты сказал: "Пустое".
Даже расставание ты выбрал сам.
Теперь тебе - те лживые ночи без меня.