Paroles et traduction Fikret Dedeoğlu - Demedim mi?

Demedim mi?

Tam yoluna koyduk diyorken
Oldu mu ki bu?
Yaşanacak onca şey varken
Gelmiş ya sonu

Dert yine bana
Ayrılık yine bana
Sefası senin hep ama
Cefası derin bi yara

Belki çok özlersin
Belki aramamı da beklersin
Keşkelerle sıkıştığında
Yalnızlık ağır gelsin

Olurdu aslında
Bence o da bunun farkında
Yazık değil mi bana?
Gitme demedim mi?

Giden çabuk kaybeder
Artık dönse de, ne farkeder
Bile bile diyorsa ki kader
Sabret demedim mi?

Tam yoluna koyduk diyorken
Oldu mu ki bu?
Yaşanacak onca şey varken
Gelmiş ya sonu

Dert yine bana
Ayrılık yine bana
Sefası senin hep ama
Cefası derin bi yara

Belki çok özlersin
Belki aramamı da beklersin
Keşkelerle sıkıştığında
Yalnızlık ağır gelsin

Olurdu aslında
Bence o da bunun farkında
Yazık değil mi bana?
Gitme demedim mi?

Giden çabuk kaybeder
Artık dönse de, ne farkeder
Bile bile diyorsa ki kader
Sabret demedim mi?

Olurdu aslında
Bence o da bunun farkında
Yazık değil mi bana?
Gitme demedim mi?

Giden çabuk kaybeder
Artık dönse de, ne farkeder
Bile bile diyorsa ki kader
Sabret demedim mi?

Olurdu aslında
Bence o da bunun farkında
Yazık değil mi bana?
Gitme demedim mi?

Giden çabuk kaybeder
Artık dönse de, ne farkeder
Bile bile diyorsa ki kader
Sabret demedim mi?

Didn't I Tell You?

Just when we thought we had it all figured out
Did this happen?
When there was so much more to live
It's already over

The pain is mine again
The separation is mine again
The pleasure is always yours
But the sorrow is a deep wound

Maybe you'll miss me a lot
Maybe you'll wait for me to call
When you're stuck with regrets
May loneliness weigh you down

It could have worked out
I think you know that too
Isn't it a shame for me?
Didn't I tell you not to go?

Those who leave lose quickly
Even if you come back now, what difference does it make?
If fate says so
Didn't I tell you to be patient?

Just when we thought we had it all figured out
Did this happen?
When there was so much more to live
It's already over

The pain is mine again
The separation is mine again
The pleasure is always yours
But the sorrow is a deep wound

Maybe you'll miss me a lot
Maybe you'll wait for me to call
When you're stuck with regrets
May loneliness weigh you down

It could have worked out
I think you know that too
Isn't it a shame for me?
Didn't I tell you not to go?

Those who leave lose quickly
Even if you come back now, what difference does it make?
If fate says so
Didn't I tell you to be patient?

It could have worked out
I think you know that too
Isn't it a shame for me?
Didn't I tell you not to go?

Those who leave lose quickly
Even if you come back now, what difference does it make?
If fate says so
Didn't I tell you to be patient?

It could have worked out
I think you know that too
Isn't it a shame for me?
Didn't I tell you not to go?

Those who leave lose quickly
Even if you come back now, what difference does it make?
If fate says so
Didn't I tell you to be patient?