Paroles et traduction Fikret Dedeoğlu - Haklısın

Haklısın

Bittiyse aşkın
Belliyse tavrın
Yok bir anlamı
Yanında durmamın
Seninle olmamın

Haklısın kolay değil ayrılık
Lakin yok başka ihtimal
İkimizin adı bir cümle de fazla
Suspus dil dudak, yok bir hasbihal

Ayrılık her dilde acıdır
Yerin yören vasfın boş
Hoşcakal şimdi veda zamanı
Sevene gitmek yakışır

Bittiyse aşkın
Belliyse tavrın
Yok bir anlamı
Yanında durmamın
Seninle olmamın

You're Right

If your love is gone,
If your attitude is clear,
There's no point
In me staying with you,
Being with you.

You're right, it's not easy to break up,
But there's no other way.
Our names together are too much for a sentence,
Silence, no conversation.

Breaking up is painful in any language
Where you are is irrelevant
Goodbye, it's time to leave
It's fitting for the one who loves to go

If your love is gone,
If your attitude is clear,
There's no point
In me staying with you,
Being with you.