Paroles et traduction Fikret Dedeoğlu - Keşkelere Yer Yok
Bitti
dedin
bitti
Ты
сказал,
что
все
кончено,
все
кончено
Boşa
geçti
onca
yıllar
Все
эти
годы
были
потрачены
впустую
Çaresizliğim
cevapsız
kalan
sorular
Мое
отчаяние
- это
вопросы,
которые
остались
без
ответа
Sevgim
mi
yetmedi
hayalindeki
aşk
mı
değildim
Моей
любви
было
недостаточно
или
я
не
была
любовью
твоей
мечты
Hangisi
yolunda
gitmedi
soramadım
Я
не
мог
спросить,
что
пошло
не
так
Görmesem
de
avuturdum
kendimi
Даже
если
бы
я
этого
не
видел,
я
бы
утешил
себя
Anladım
ki
hepsi
yalan
Я
понял,
что
это
все
ложь
Tutsak
değil
artık
kalbim
inan
Он
больше
не
в
плену,
поверь
моему
сердцу
Keşkelere
yer
yok
ama
yarayı
büyütür
uzun
ara
Для
дек
нет
места
AMI,
но
это
увеличит
рану.
Ya
geri
gel
ya
da
çek
git
kaymasın
aklım
sana
Либо
возвращайся,
либо
уходи,
чтобы
мои
мысли
не
ускользнули
от
тебя
Boş
kalır
sandın
ama
bence
geç
kaldın
bana
Ты
думал,
что
он
будет
пустым,
но
я
думаю,
ты
опоздал
ко
мне
AMI
Unutacak
bu
yürek
güvenecek
yarınlara
Это
сердце,
которое
забудет,
будет
доверять
завтрашнему
дню
Bitti
dedin
bitti
Ты
сказал,
что
все
кончено,
все
кончено
Boşa
geçti
onca
yıllar
Все
эти
годы
были
потрачены
впустую
Çaresizliğim
cevapsız
kalan
sorular
Мое
отчаяние
- это
вопросы,
которые
остались
без
ответа
Sevgim
mi
yetmedi
hayalindeki
aşk
mı
değildim
Моей
любви
было
недостаточно
или
я
не
была
любовью
твоей
мечты
Hangisi
yolunda
gitmedi
soramadım
Я
не
мог
спросить,
что
пошло
не
так
Görmesem
de
avuturdum
kendimi
Даже
если
бы
я
этого
не
видел,
я
бы
утешил
себя
Anladım
ki
hepsi
yalan
Я
понял,
что
это
все
ложь
Tutsak
değil
artık
kalbim
inan
Он
больше
не
в
плену,
поверь
моему
сердцу
Keşkelere
yer
yok
ama
yarayı
büyütür
uzun
ara
Для
дек
нет
места
AMI,
но
это
увеличит
рану.
Ya
geri
gel
ya
da
çek
git
kaymasın
aklım
sana
Либо
возвращайся,
либо
уходи,
чтобы
мои
мысли
не
ускользнули
от
тебя
Boş
kalır
sandın
ama
bence
geç
kaldın
bana
Ты
думал,
что
он
будет
пустым,
но
я
думаю,
ты
опоздал
ко
мне
AMI
Unutacak
bu
yürek
güvenecek
yarınlara
Это
сердце,
которое
забудет,
будет
доверять
завтрашнему
дню
Keşkelere
yer
yok
ama
yarayı
büyütür
uzun
ara
Для
дек
нет
места
AMI,
но
это
увеличит
рану.
Ya
geri
gel
ya
da
çek
git
kaymasın
aklım
sana
Либо
возвращайся,
либо
уходи,
чтобы
мои
мысли
не
ускользнули
от
тебя
Boş
kalır
sandın
ama
bence
geç
kaldın
bana
Ты
думал,
что
он
будет
пустым,
но
я
думаю,
ты
опоздал
ко
мне
AMI
Unutacak
bu
yürek
güvenecek
yarınlara
Это
сердце,
которое
забудет,
будет
доверять
завтрашнему
дню
Keşkelere
yer
yok
ama
yarayı
büyütür
uzun
ara
Для
дек
нет
места
AMI,
но
это
увеличит
рану.
Ya
geri
gel
ya
da
çek
git
kaymasın
aklım
sana
Либо
возвращайся,
либо
уходи,
чтобы
мои
мысли
не
ускользнули
от
тебя
Boş
kalır
sandın
ama
bence
geç
kaldın
bana
Ты
думал,
что
он
будет
пустым,
но
я
думаю,
ты
опоздал
ко
мне
AMI
Unutacak
bu
yürek
güvenecek
yarınlara
Это
сердце,
которое
забудет,
будет
доверять
завтрашнему
дню
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fikret Dedeoglu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.