Fikret Dedeoğlu - Namı Namert Olsun - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fikret Dedeoğlu - Namı Namert Olsun




Namı Namert Olsun
My reputation will be tarnished
Kağıt kalem bu ara küs bana
Paper and pen have been angry with me
Bu son şarkıdır belki de sana
This may be the last song for you
İnişli, çıkışlı, kaçışlı yürek
Heart full of ups, downs, and escapes
İstemem bi' daha böyle fırtına
I don't want another storm like this
Kağıt kalem bu ara küs bana
Paper and pen have been angry with me
Bu son şarkıdır belki de sana
This may be the last song for you
İnişli, çıkışlı, kaçışlı yürek
Heart full of ups, downs, and escapes
İstemem bi' daha böyle fırtına
I don't want another storm like this
Belki git gel yapmaya sebep çok
Maybe there are a lot of reasons to come and go
Fakat bitti sonunda kazanan yok
But in the end it's over and there is no winner
Yeni bir sayfa açtım kendime
I've opened a new page for myself
Kalbe saplansın yeni bir ok
Let a new arrow pierce my heart
Aşk yakar, kül eder belki bi' daha
Love burns and destroys and may do it again
Sarar tüm tenimi, bedenimi
It envelops my entire body
Ben düşmem bir daha böyle tuzağa
I won't fall into that trap again
Bilmeyen yansın
Let those who don't know burn
Dert çekilir, acısı kolay unutulur
Sorrow comes and goes, its pain is easy to forget
Yaşananlar mazi olur
What happened becomes the past
Madem değeri yok verdiğim emeklerimin
My efforts have no value whatsoever
Namı namert olsun geri dönenin
My reputation will be tarnished you return
Kağıt kalem bu ara küs bana
Paper and pen have been angry with me
Bu son şarkıdır belki de sana
This may be the last song for you
İnişli, çıkışlı, kaçışlı yürek
Heart full of ups, downs, and escapes
İstemem bi' daha böyle fırtına
I don't want another storm like this
Kağıt kalem bu ara küs bana
Paper and pen have been angry with me
Bu son şarkıdır belki de sana
This may be the last song for you
İnişli, çıkışlı, kaçışlı yürek
Heart full of ups, downs, and escapes
İstemem bi' daha böyle fırtına
I don't want another storm like this
Belki git gel yapmaya sebep çok
Maybe there are a lot of reasons to come and go
Fakat bitti sonunda kazanan yok
But in the end it's over and there is no winner
Yeni bir sayfa açtım kendime
I've opened a new page for myself
Kalbe saplansın yeni bir ok
Let a new arrow pierce my heart
Aşk yakar, kül eder belki bi' daha
Love burns and destroys and may do it again
Sarar tüm tenimi, bedenimi
It envelops my entire body
Ben düşmem bir daha böyle tuzağa
I won't fall into that trap again
Bilmeyen yansın
Let those who don't know burn
Dert çekilir, acısı kolay unutulur
Sorrow comes and goes, its pain is easy to forget
Yaşananlar mazi olur
What happened becomes the past
Madem değeri yok verdiğim emeklerimin
My efforts have no value whatsoever
Namı namert olsun geri dönenin
My reputation will be tarnished you return
Bilmeyen yansın
Let those who don't know burn
Dert çekilir, acısı kolay unutulur
Sorrow comes and goes, its pain is easy to forget
Yaşananlar mazi olur
What happened becomes the past
Madem değeri yok verdiğim emeklerimin
My efforts have no value whatsoever
Namı namert olsun geri dönenin
My reputation will be tarnished you return





Writer(s): Fikret Dedeoglu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.