Paroles et traduction Fikret Dedeoğlu - Yan

Yan

Yan kendi derdine yan ki uyan
Bitti onca emek onca sevgi
Seninle uçup gitti

Buraya kadar demiştin ya
Orayı ararsın sonra
Bu sefer acımaz hayat sana
Boşuna arama aşk yok ama

Demiştin ya hani
Giderken unut beni
Tek başına da yaşarmış
Deli gönlüm inan

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Yan kendi derdine yan ki uyan
Bitti onca emek onca sevgi
Seninle uçup gitti

Buraya kadar demiştin ya
Orayı ararsın sonra
Bu sefer acımaz hayat sana
Boşuna arama aşk yok ama

Demiştin ya hani
Giderken unut beni
Tek başına da yaşarmış
Deli gönlüm inan

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Alone

Burn for your own pain so that you may wake
All those efforts, all that love have ended
Flew away with you

You said, "This far"
You'll search for that place later
This time, life won't be merciful to you
Don't search in vain, there's no love anymore

Didn't you say,
"Forget me when I leave"
I can live on my own
My crazy heart believes you

It didn't work, I couldn't
I could never get used to this separation
You're in someone else's arms
Where's the justice of love?

I searched for the one I love my whole life
I thought I found you, but I was wrong
To the ignorant, love is just a single syllable
That could have been enough for me, for life

It didn't work, I couldn't
I could never get used to this separation
You're in someone else's arms
Where's the justice of love?

I searched for the one I love my whole life
I thought I found you, but I was wrong
To the ignorant, love is just a single syllable
That could have been enough for me, for life

Burn for your own pain so that you may wake
All those efforts, all that love have ended
Flew away with you

You said, "This far"
You'll search for that place later
This time, life won't be merciful to you
Don't search in vain, there's no love anymore

Didn't you say,
"Forget me when I leave"
I can live on my own
My crazy heart believes you

It didn't work, I couldn't
I could never get used to this separation
You're in someone else's arms
Where's the justice of love?

I searched for the one I love my whole life
I thought I found you, but I was wrong
To the ignorant, love is just a single syllable
That could have been enough for me, for life

It didn't work, I couldn't
I could never get used to this separation
You're in someone else's arms
Where's the justice of love?

I searched for the one I love my whole life
I thought I found you, but I was wrong
To the ignorant, love is just a single syllable
That could have been enough for me, for life

It didn't work, I couldn't
I could never get used to this separation
You're in someone else's arms
Where's the justice of love?

I searched for the one I love my whole life
I thought I found you, but I was wrong
To the ignorant, love is just a single syllable
That could have been enough for me, for life

It didn't work, I couldn't
I could never get used to this separation
You're in someone else's arms
Where's the justice of love?