Paroles et traduction Fikret Dedeoğlu - Yan

Yan

Yan kendi derdine yan ki uyan
Bitti onca emek onca sevgi
Seninle uçup gitti

Buraya kadar demiştin ya
Orayı ararsın sonra
Bu sefer acımaz hayat sana
Boşuna arama aşk yok ama

Demiştin ya hani
Giderken unut beni
Tek başına da yaşarmış
Deli gönlüm inan

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Yan kendi derdine yan ki uyan
Bitti onca emek onca sevgi
Seninle uçup gitti

Buraya kadar demiştin ya
Orayı ararsın sonra
Bu sefer acımaz hayat sana
Boşuna arama aşk yok ama

Demiştin ya hani
Giderken unut beni
Tek başına da yaşarmış
Deli gönlüm inan

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Seveni aradım ömrümce
Bulduğumu sanmışım sadece
Bilmeyene aşk tek bir hece
Bana yeterdi ömrümce

Olmadı yapamadım
Bu ayrılığa hiç alışamadım
Sense başka ellerde
E aşkın adaleti nerde?

Рядом

Сгорай от своей боли, сгорай, чтобы проснуться.
Потрачены все старания, вся любовь.
Улетели с тобой.

Говорила же "досюда".
Будешь потом искать это.
В этот раз жизнь будет к тебе жестока.
Не ищи, любви нет.

Ты же говорила,
Уходя, забудь меня.
Что сможешь жить одна.
Мое безумное сердце поверило.

Не смог, не справился.
К этой разлуке так и не привык.
А ты в других руках.
Где же справедливость любви?

Всю жизнь искал любящую.
Думал, что нашел.
Для той, кто не знает, любовь всего лишь слово.
Мне бы хватило на всю жизнь.

Не смог, не справился.
К этой разлуке так и не привык.
А ты в других руках.
Где же справедливость любви?

Всю жизнь искал любящую.
Думал, что нашел.
Для той, кто не знает, любовь всего лишь слово.
Мне бы хватило на всю жизнь.

Сгорай от своей боли, сгорай, чтобы проснуться.
Потрачены все старания, вся любовь.
Улетели с тобой.

Говорила же "досюда".
Будешь потом искать это.
В этот раз жизнь будет к тебе жестока.
Не ищи, любви нет.

Ты же говорила,
Уходя, забудь меня.
Tek başına da yaşarmış.
Deli gönlüm inan.

Не смог, не справился.
К этой разлуке так и не привык.
А ты в других руках.
Где же справедливость любви?

Всю жизнь искал любящую.
Думал, что нашел.
Для той, кто не знает, любовь всего лишь слово.
Мне бы хватило на всю жизнь.

Не смог, не справился.
К этой разлуке так и не привык.
А ты в других руках.
Где же справедливость любви?

Всю жизнь искал любящую.
Думал, что нашел.
Для той, кто не знает, любовь всего лишь слово.
Мне бы хватило на всю жизнь.

Не смог, не справился.
К этой разлуке так и не привык.
А ты в других руках.
Где же справедливость любви?

Всю жизнь искал любящую.
Думал, что нашел.
Для той, кто не знает, любовь всего лишь слово.
Мне бы хватило на всю жизнь.

Не смог, не справился.
К этой разлуке так и не привык.
А ты в других руках.
Где же справедливость любви?