Paroles et traduction Fikret Kızılok - Anadoluyum
Beşikler
vermişim
Nuh'a
I
gave
Noah
cradles,
Salıncaklar,
hamaklar
Swings
and
hammocks,
Çektiğim
çileler
My
suffering,
Anadoluyum
My
Anatolia,
Tanır
mısın?
Do
you
recognize
me?
Çektiğim
çileler
My
suffering,
Anadoluyum
My
Anatolia,
Tanır
mısın?
Do
you
recognize
me?
Allı
turnam
haber
etmiş
My
beautiful
crane
brought
me
news,
Bizim
köyde
ölen
varmış
Someone
died
in
our
village,
Mezarın
kendi
kazmış
Dug
their
own
grave,
Anadoluyum
My
Anatolia,
Tanır
mısın?
Do
you
recognize
me?
Mezarın
kendi
kazmış
Dug
their
own
grave,
Anadoluyum
My
Anatolia,
Tanır
mısın?
Do
you
recognize
me?
Gayrı
anam
kulun
olmuş
My
mother
has
become
your
slave,
Dağlarında
fidan
vermiş
She
has
given
birth
to
saplings
on
your
mountains,
Gah
ağlar
gah
gülermiş
She
laughs
and
cries
at
once,
Anadoluyum
My
Anatolia,
Tanır
mısın?
Do
you
recognize
me?
Gah
ağlar
gah
gülermiş
She
laughs
and
cries
at
once,
Anadoluyum
My
Anatolia,
Tanır
mısın?
Do
you
recognize
me?
Ala
şafakta
pusuyum
I
am
an
ambush
in
the
morning
twilight,
Asi
dağlar
delisiyim
A
madman
of
the
rebellious
mountains,
Ve
yürekler
dolusuyum
And
I
am
full
of
courage,
Anadoluyum
My
Anatolia,
Döner
misin?
Will
you
return?
Ve
yürekler
dolusuyum
And
I
am
full
of
courage,
Anadoluyum
My
Anatolia,
Döner
misin?
Will
you
return?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.