Paroles et traduction Fikret Kızılok - Boşuna
Evveli
günün
ağırlığı
Тяжесть
вчерашнего
дня
Göz
kapaklarımda
На
моих
веках
Bu
gün
daha
başlamamış
Сегодняшний
день
еще
не
начался
Kırıntıdır
beklediği
Крохи
- вот
что
он
ждет
Kuş
bakışı
sardunyalar
С
высоты
птичьего
полета
герани
Damla
damla
pusu
tutar
Капля
за
каплей
поджидают
туман
Cep
elimle
dolu
Карман
полон
Bir
telaş
var
etrafımda
Вокруг
меня
какая-то
суета
Gazeteler
aynı
hep
aynı,
politika
sayfası
Газеты
все
те
же,
все
те
же,
страница
политики
Rüzgâr
var
mı,
bulut
yok
Есть
ли
ветер,
нет
облаков
Ezan
sesi,
karnım
acıkır
Звук
азана,
я
проголодался
Manav
radyosu
haber
okur
Радио
лавочника
читает
новости
Karga
sesleri
Карканье
ворон
Takvim
yaprakları
Листки
календаря
Uzun
oluyor,
oluyor
kış
günleri
Длинными
становятся,
становятся
зимние
дни
İçtiğim
sular
Вода,
которую
я
пью
Güzel
kadınlar
gibi
Как
красивые
женщины
Gölgeler
uzuyor,
uzuyor
akşamüstleri
Тени
удлиняются,
удлиняются
под
вечер
Küf
tutmuş
rüyalarım
Мои
заплесневелые
сны
Eski
sinemalar
gibi
Как
старые
кинотеатры
Hep
bir
olay
olur
ortasında
Всегда
что-то
происходит
посередине
Akşam
olunca
Когда
наступает
вечер
Kapım
beni
bekler
Моя
дверь
ждет
меня
Yediğim
bir
tas
bir
tas,
yatağım
sabırsız
Съедаю
миску,
миску,
моя
кровать
нетерпелива
Bir
o
yana,
bir
bu
yana
С
одной
стороны
на
другую
Mehtap
düşer
yastığıma
Лунный
свет
падает
на
мою
подушку
Kanımca
her
şey
boşuna
Мне
кажется,
все
напрасно
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.