Paroles et traduction Fikret Kızılok - Bu Kalp Seni Unutur mu?
Bu Kalp Seni Unutur mu?
Can You Forget This Heart?
Yıllar
geçse
de
üstünden
Even
as
years
pass
by
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Kader
gibi
istemeden
Unwanted
like
fate
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bir
hasretlik
yüzün
vardı
You
had
a
wistful
face
İçinde
bir
hüzün
vardı
With
a
sadness
inside
Söyleyecek
sözüm
vardı
I
had
something
to
tell
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Kalbim
seni
unutur
mu
Can
my
heart
forget
you
Bir
hasretlik
yüzün
vardı
You
had
a
wistful
face
İçinde
bir
hüzün
vardı
With
a
sadness
inside
Söyleyecek
sözüm
vardı
I
had
something
to
tell
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Kalbim
seni
unutur
mu
Can
my
heart
forget
you
Anlamı
yok
tüm
sözlerin
Your
words
are
all
meaningless
Sensiz
geçen
gecelerin
Nights
without
you
passing
by
Yaşanacak
senelerin
Years
that
will
be
lived
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bambaşka
bir
halin
vardı
You
had
a
completely
different
demeanor
Farketmeden
beni
sardı
You
enveloped
me
without
me
realizing
it
Benliğimi
benden
aldı
You
took
my
being
from
me
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Kalbim
seni
unutur
mu
Can
my
heart
forget
you
Bambaşka
bir
halin
vardı
You
had
a
completely
different
demeanor
Farketmeden
beni
sardı
You
enveloped
me
without
me
realizing
it
Benliğimi
benden
aldı
You
took
my
being
from
me
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Kalbim
seni
unutur
mu
Can
my
heart
forget
you
Bana
aşkı
veren
sendin
You
are
the
one
who
gave
me
love
Sonra
alıp
giden
sendin
And
the
one
who
took
it
away
Yollarımız
ayrı
derdin
You
said
our
paths
would
separate
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Oysa
düşlerim
başkaydı
But
my
dreams
were
different
Birden
bire
yarım
kaldı
They
were
cut
short
all
of
a
sudden
Yaşanacak
çok
şey
vardı
There
was
so
much
more
to
live
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Oysa
düşlerim
başkaydı
But
my
dreams
were
different
Birden
bire
yarım
kaldı
They
were
cut
short
all
of
a
sudden
Yaşanacak
çok
şey
vardı
There
was
so
much
more
to
live
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Her
gün
akşam
yastığımda
Every
night
on
my
pillow
Üşüyorum
yokluğunda
I
shiver
in
your
absence
Yaşıyorum
boşluğunda
I
live
in
your
emptiness
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bambaşka
bir
halin
vardı
You
had
a
completely
different
demeanor
Farketmeden
beni
sardı
You
enveloped
me
without
me
realizing
it
Benliğimi
benden
aldı
You
took
my
being
from
me
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bambaşka
bir
halin
vardı
You
had
a
completely
different
demeanor
Farketmeden
beni
sardı
You
enveloped
me
without
me
realizing
it
Benliğimi
benden
aldı
You
took
my
being
from
me
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Bu
kalp
seni
unutur
mu
Can
this
heart
forget
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Celik Erisci, Ozkan Samioglu, Munir Fikret Kizilok
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.