Paroles et traduction Fikret Kızılok - Gecenin Üçünde

Gecenin Üçünde

Düz değil, düzen değil
Az değil, ezen değil
Boz değil, bozan değil
Bir gül biter içimde, içimde, içimde
Tam bildiğin biçimde, biçimde, biçimde
Oh, gecenin tam üçünde
Gecenin tam üçünde
Can değil, canan değil
Er değil, eren değil
Geç değil, erken değil
Bir gül biter içimde, içimde, içimde
Tam bildiğin biçimde, biçimde, biçimde
Of, gecenin tam üçünde
Gecenin tam üçünde
Sevda gibi kanımda
Can verirken elimde
Pençe gibi düşümde
Uy değil, uyku değil
Uy değil, uyku değil
Bir gül biter içimde
Gecenin tam üçünde
Gecenin tam üçünde
Düz değil, düzen değil
Az değil, ezen değil
Boz değil, bozan değil
Bir gül biter içimde, içimde, içimde
Tam bildiğin biçimde, biçimde, biçimde
Oh, gecenin tam üçünde
Gecenin tam üçünde
Sevda gibi kanımda
Can verirken elimde
Pençe gibi düşümde
Uy değil, uyku değil
Uy değil, uyku değil
Bir gül biter icimde
Gecenin tam üçünde
Gecenin tam üçünde

Gecenin Üçünde

Not straight, not of order
Not little, not oppressor
Not grey, not despoiler
A rose blooms inside me, inside me, inside me
Just like the one you know so well, so well, so well
Oh, at exactly three in the morning
At exactly three in the morning
Not life, not beloved
Not man, not saint
Not late, not early
A rose blooms inside me, inside me, inside me
Just like the one you know so well, so well, so well
Oh, at exactly three in the morning
At exactly three in the morning
Like love in my blood
While life slips away in my hands
Like a cruel claw in my dreams
Not awake, not asleep
Not awake, not asleep
A rose blooms inside me
At exactly three in the morning
At exactly three in the morning
Not straight, not of order
Not little, not oppressor
Not grey, not despoiler
A rose blooms inside me, inside me, inside me
Just like the one you know so well, so well, so well
Oh, at exactly three in the morning
At exactly three in the morning
Like love in my blood
While life slips away in my hands
Like a cruel claw in my dreams
Not awake, not asleep
Not awake, not asleep
A rose blooms in my
At exactly three in the morning
At exactly three in the morning