Paroles et traduction Fikret Kızılok - Gözlerim Denizde

Gözlerim Denizde

Akşamın rengi suya dalıyor
Gözlerim denizde beni süzüyor
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
Çok derinde bana bakıyor
Gördüm, yalnızlığımı gördüm
Çok derinde bana bakıyor
İçimdeki sonsuz duygular
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
Vay benim, vay benim alın yazım
Vay ıssızlığım
Vay benim, vay benim alın yazım
Vay gözyaşlarım
İçimdeki sonsuz duygular
Su kesilmiş yüzümde ellerimde
Vay benim, vay benim alın yazım
Vay gözyaşlarım
Vay benim, vay benim alın yazım
Vay gözyaşlarım

Мои глаза в море

Вечерний цвет погружается в воду,
Мои глаза в море, меня изучают.
Я увидел, свое одиночество увидел,
В самой глубине, оно на меня смотрит.
Я увидел, свое одиночество увидел,
В самой глубине, оно на меня смотрит.
Бесконечные чувства внутри меня,
Вода высохла на моем лице, на моих руках.
Ах, моя, ах, моя судьба,
Ах, мое одиночество.
Ах, моя, ах, моя судьба,
Ах, мои слезы.
Бесконечные чувства внутри меня,
Вода высохла на моем лице, на моих руках.
Ах, моя, ах, моя судьба,
Ах, мои слезы.
Ах, моя, ах, моя судьба,
Ах, мои слезы.