Paroles et traduction Fikret Kızılok - Köroğlu Dağları

Köroğlu Dağları

Köroğlu Dağları geçit vermiyor
Yaşlı gözlerime uyku girmiyor
Hasretine düştüm akşam olmuyor
Aylar oldu senden haber gelmiyor
Aylar oldu senden haber gelmiyor
Ötme bülbül ötme garip olurum
Hasretine düştüm sonra ölürüm
Ay karanlık oldu yüreğim yare
Biliyorum yoktur derdime çare
Kimi mecnun olur düşer dillere
Kimi benim gibi sever nafile yere
Kimi benim gibi sever nafile yere
Ötme bülbül ötme garip olurum
Hasretine düştüm sonra ölürüm
Ötme bülbül ötme yüreğim yare
Biliyorum yoktur derdime çare
Ötme bülbül ötme garip olurum
Hasretine düştüm sonra ölürüm
Ötme bülbül ötme yüreğim yare
Biliyorum yoktur derdime çare
Biliyorum yoktur derdime çare
Biliyorum yoktur derdime çare

Mountains of Köroğlu

The mountains of Köroğlu do not give way
Sleep does not come to my aging eyes
I have fallen for your longing, and the evening doesn't come
It has been months since I heard from you
It has been months since I heard from you
Don't sing, nightingale, don't sing, I will be a stranger
I have fallen for your longing, and then I will die
The moon has turned dark, my heart is wounded
I know there is no cure for my pain
Some become Majnun and fall into the mouths of people
Some, like me, love in vain
Some, like me, love in vain
Don't sing, nightingale, don't sing, I will be a stranger
I have fallen for your longing, and then I will die
Don't sing, nightingale, don't sing, my heart is wounded
I know there is no cure for my pain
Don't sing, nightingale, don't sing, I will be a stranger
I have fallen for your longing, and then I will die
Don't sing, nightingale, don't sing, my heart is wounded
I know there is no cure for my pain
I know there is no cure for my pain
I know there is no cure for my pain