Paroles et traduction Fikret Kızılok - Olmuyo Olmuyo

Olmuyo Olmuyo

Düşündü taşındı oturdu kasindi
Konuştu karıştı alıştı yatıştı
Evirdi çevirdi götürdü getirdi
Araladı sıraladı iteledi ufaladı
Hacıladı hocaladı harladı horladı
Bagırdı gürledi sansürledi ama
OLMUYOR OLAMIYOR
Yokladı kolladı dağıttı topladı
Avladı tavladı kıvırdı sıyırdı
Zarladı darladı iteledi iveledi
Eveledi göveledi mumladı gümledi
Işledi dişledi süzüldü üzüldü
Büzüldü ezildi seçildi ama
OLMUYOR OLAMIYOR
Açıldı saçıldı tutamadı kaçırdı
Yedirdi içirdi öpüldü sayıldı
Hüpledi şişledi söküldü dikildi
öldüde dirildi yoruldu duruldu
Oturdu kuruldu topladı copladı
Kitledi sakladı yasakladı ama
OLMUYOR OLAMIYOR
Işledi fişledi çıkardı ekledi
Izledi gözledi topladı bölmedi
Duruldu kuruldu zamladı zomladı
Oturdu bekledi yüzledi düzledi
Kemledi kümledi okuttu üfledi
Faxladı fixledi endeksledi ama
OLMUYOR OLAMIYOR
Yatırdı batırdı göçürdü kaçırdı
Suçladı güçledi ütüledi kötüledi
Oynadı boyladı mızıktı saymadı
Anladı yanladı oturdu kalkmadı
Arladi şarladı gazladı hızladı
Gakladı gokladı ırakladı ama
OLMUYOR OLAMIYOR...

It doesn't work

Thought, pondered, sat, scratched
Talked, mixed, got used to, calmed down
Flipped, turned, took, brought
Opened, lined up, pushed, crumbled
Pilgrimed, lectured, sped, snored
Shouted, thundered, censored but
IT DOESN'T WORK
Checked, protected, distributed, collected
Hunted, courted, curled, scraped
Harmed, constricted, pushed, shoved
Chattered, mumbled, murmured, hummed
Worked, bit, filtered, got upset
Contracted, crushed, chosen but
IT DOESN'T WORK
Opened up, got scattered, couldn't hold, escaped
Fed, drank, kissed, counted
Swelled, inflated, dismantled, sewn
Died and resurrected, got tired, calmed down
Sat, established, gathered, policed
Closed, hid, forbade but
IT DOESN'T WORK
Worked, recorded, removed, added
Watched, observed, gathered, didn't divide
Calmed down, got established, charged, mumbled
Sat, waited, confronted, straightened
Carped, grumbled, read, blew
Faxed, fixed, indexed but
IT DOESN'T WORK
Laid, sunk, migrated, escaped
Accused, strengthened, ironed, criticized
Played, sang, whistled, didn't count
Understood, swaggered, sat, didn't get up
Loitered, whispered, accelerated, sped
Gagged, croaked, got far away but
IT DOESN'T WORK...