Paroles et traduction Fikret Kızılok - Serserinim

Serserinim

Serserinim gün akşam bilmem
Kalbimden başka yer mekan bilmem
Kandil olmuş tutuşmuş kül duman bilmem
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Evvel zaman içindeymişiz
Dünya alem dışındaymışız
Her dem senin aşkındaymışız
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Bir bilsen ki ne hallerdeyim
Kaybolmuşum nerelerdeyim
Bir gün dudakta bir gün tendeyim
Güzel gözlerinin meyhanesinde
Güzel gözlerinin meyhanesinde

Мой Бродяга

Я бродяга, не знаю ни дня, ни вечера
Кроме своего сердца, не знаю ни места, ни пространства
Стал светильником, сгорел, стал пеплом и дымом, ничего не знаю
В таверне твоих прекрасных глаз
В таверне твоих прекрасных глаз
Будто в сказке мы оказались
Вдали от всего мира остались
Всегда в твоей любви пребывали
В таверне твоих прекрасных глаз
В таверне твоих прекрасных глаз
Если бы ты знала, в каком я состоянии
Потерялся, где я, сам не знаю
То на губах твоих, то на твоей коже я
В таверне твоих прекрасных глаз
В таверне твоих прекрасных глаз