Paroles et traduction Fikret Kızılok - İnişlerim Çıkışlarım

İnişlerim Çıkışlarım

İnişlerim çıkışlarım
O kendimden kaçışlarım
Gidişlerim dönüşlerim
İçimdeki sır
O kısır döngülerim
Şarkılarım sancılarım
Kadınlarım hüsranlarım
Dostluklarım acılarım
İçtiğim su
O pusu duruşlarım
Yarım kalan sevgilerim
Uyanmamış sabahlarım
Perdesiz gecelerim
Paramparça oluşlarım
Yalanlarım yanlışlarım
O arkamdan bakışlarım
Kendime geç kalışlarım
İçtiğim su
O pusu duruşlarım
Yokuşlarım kalışlarım
Umutlarım kaygılarım
İnançlarım gözyaşlarım
Ben miyim bu şarkıdaki satırlarım

Мои взлеты и падения

Мои взлеты и падения,
Эти мои побеги от самого себя,
Мои уходы и возвращения,
Тайна внутри меня.
Эти мои замкнутые круги,
Мои песни, моя боль,
Мои женщины, мои разочарования,
Моя дружба, мои страдания,
Вода, что я пью.
Мои засады, мои выжидания,
Мои незаконченные любови,
Мои непроснувшиеся утра,
Мои ночи без занавеса,
Мое раздробление на части,
Моя ложь, мои ошибки,
Эти взгляды мне вслед,
Мои опоздания к самому себе,
Вода, что я пью.
Мои засады, мои выжидания,
Мои подъемы, мои остановки,
Мои надежды, мои тревоги,
Моя вера, мои слезы,
Разве это я в строках этой песни?