Paroles et traduction Fikret Kızılok - İstanbul

İstanbul

We don't really know, know about them
People getting thrown, thrown away
They try to fight for a man and his rights,
In the attempt they have died
Bodies rolling down, down the streets
Fading every hope, hope and creed
The everyday life passing us by,
We can't forget they have died
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, within the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won't be too loud, too loud
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won't be too loud, won't be too loud
People they are proud and proud they stand
To certain point, point of view
The everyday life passing us by,
We can't forget they have died
And I hope, I hope that they can have it all
I hope that they can hear their call
Hope that they are gone
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, within the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won't be too loud, too loud
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won't be too loud, won't be too loud
Stand up and shout it out, and shout it out
Hearts beat within the crowd, the crowd
Shut down for being proud, for being proud
Hope they won't be too loud, won't be too loud

Стамбул

Мы толком не знаем, не знаем о них,
О людях, которых бросают, выбрасывают прочь.
Они пытаются бороться за человека и его права,
В этой борьбе они погибают.
Тела катятся вниз, вниз по улицам,
Угасает всякая надежда, надежда и вера.
Повседневная жизнь проходит мимо нас,
Мы не можем забыть, что они погибли.
Встань и кричи об этом, кричи об этом!
Сердца бьются в толпе, в толпе.
Заткнуты за свою гордость, за свою гордость.
Надеюсь, они не будут слишком громкими, слишком громкими.
Встань и кричи об этом, кричи об этом!
Сердца бьются в толпе, в толпе.
Заткнуты за свою гордость, за свою гордость.
Надеюсь, они не будут слишком громкими, не будут слишком громкими.
Люди гордятся, и гордо стоят,
Придерживаясь определенной точки зрения.
Повседневная жизнь проходит мимо нас,
Мы не можем забыть, что они погибли.
И я надеюсь, надеюсь, что у них все получится,
Я надеюсь, что они услышат свой зов,
Надеюсь, что они ушли.
Встань и кричи об этом, кричи об этом!
Сердца бьются в толпе, в толпе.
Заткнуты за свою гордость, за свою гордость.
Надеюсь, они не будут слишком громкими, слишком громкими.
Встань и кричи об этом, кричи об этом!
Сердца бьются в толпе, в толпе.
Заткнуты за свою гордость, за свою гордость.
Надеюсь, они не будут слишком громкими, не будут слишком громкими.
Встань и кричи об этом, кричи об этом!
Сердца бьются в толпе, в толпе.
Заткнуты за свою гордость, за свою гордость.
Надеюсь, они не будут слишком громкими, не будут слишком громкими.