Paroles et traduction Fikri Karayel - Acilen Aşka İhtiyacımız Var
Geçiyor
günler
baksana
Смотри,
дни
проходят,
İyi
gelmiyorsa
muhabbet
Если
разговор
не
помогает,
Yerinden
kalksana
Вставай
с
места.
Gülmüyorsa
kader
sana
Если
судьба
тебе
не
улыбается,
Karıştırıp
yolları
Сверни
с
пути,
Kaderden
kaçsana
Убеги
от
судьбы.
Bu
yerler
bizim
olmasın
Пусть
эти
места
не
будут
нашими,
Bu
kadar
yalnız
Так
одиноко,
Belirtiler
var
hala
hayattayız
Признаки
есть,
мы
еще
живы.
Ve
acilen
aşka
ihtiyacımız
var
И
нам
срочно
нужна
любовь,
Kıyılardan
çok
uzakta
Далеко
от
берегов,
Yeni
bir
boşlukta
В
новой
пустоте.
Bu
defa
şansa
ihtiyacımız
var
На
этот
раз
нам
нужен
шанс,
Ne
söylesem
zarar
Что
бы
я
ни
сказал,
будет
больно,
Tek
çıkış
yolu
var
acilen
Есть
только
один
выход,
срочно.
Bitiyor
gündüz
uyansana
Заканчивается
день,
проснись,
Geceler
artık
fazla
Ночей
уже
слишком
много,
Bir
ışık
yaksana
(Işık
yak)
Зажги
свет
(Зажги).
Her
şey
çok
farksız
anlasana
Пойми,
все
по-другому,
Her
şey
senle
alakalı
Все
дело
в
тебе,
Başka
yerden
baksana
Посмотри
с
другой
стороны.
Bu
yerler
bizim
olmasın
Пусть
эти
места
не
будут
нашими,
Bu
kadar
yalnız
Так
одиноко,
Belirtiler
var
hala
hayattayız
Признаки
есть,
мы
еще
живы.
Ve
acilen
aşka
ihtiyacımız
var
И
нам
срочно
нужна
любовь,
Kıyılardan
çok
uzakta
Далеко
от
берегов,
Yeni
bir
boşlukta
В
новой
пустоте.
Bu
defa
şansa
ihtiyacımız
var
На
этот
раз
нам
нужен
шанс,
Ne
söylesem
zarar
Что
бы
я
ни
сказал,
будет
больно,
Tek
çıkış
yolu
var
Есть
только
один
выход.
Acilen
aşka
ihtiyacımız
var
Нам
срочно
нужна
любовь,
Kıyılardan
çok
uzakta
Далеко
от
берегов,
Yeni
bir
boşlukta
В
новой
пустоте.
Bu
defa
şansa
ihtiyacımız
var
На
этот
раз
нам
нужен
шанс,
Ne
söylesem
zarar
Что
бы
я
ни
сказал,
будет
больно,
Tek
çıkış
yolu
var
acilen
Есть
только
один
выход,
срочно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.