Paroles et traduction Fikri Karayel - Kahkahalar

Kahkahalar

Biraz dur, biraz dur
İçimde depremler var
Taşlarım hâlâ buralarda
Bugün dünden farksız
Yani daha da haksız
Sorulmadan itiraflar ediyorum

Duydun mu? Kahkahalar var dışarıda
Geçmişten sesler mi geliyor?
Anladım ki kalplerimiz sevmeyince atmıyor
Hayda!

Biraz dur, biraz dur
İçimde rüzgârlar var
Saçlarım hâlâ havalarda
Bugün dünden farksız
Sensiz tatsız
Kendime iftiralar atıyorum

Duydun mu? Kahkahalar var dışarıda
Geçmişten sesler mi geliyor?
Anladım ki kalplerimiz sevmeyince atmıyor

Duydun mu? Kahkahalar var dışarıda
Geçmişten sesler mi geliyor?
Anladım ki kalplerimiz sevmeyince atmıyor

Sonunda anladım ki kalplerimiz sevmeyince atmıyor

Смех

Подожди немного, подожди немного,
Внутри меня землетрясения,
Мои камни все еще здесь,
Сегодня ничем не отличается от вчера,
То есть, еще более неправильно,
Я делаю признания, не спрашивая.

Ты слышала? На улице смех,
Это голоса из прошлого?
Я понял, что наши сердца не бьются, если не любят.
Вот так!

Подожди немного, подожди немного,
Внутри меня ветры,
Мои волосы все еще развеваются,
Сегодня ничем не отличается от вчера,
Без тебя пресно,
Я клевещу на себя.

Ты слышала? На улице смех,
Это голоса из прошлого?
Я понял, что наши сердца не бьются, если не любят.

Ты слышала? На улице смех,
Это голоса из прошлого?
Я понял, что наши сердца не бьются, если не любят.

Наконец-то я понял, что наши сердца не бьются, если не любят.