Paroles et traduction Fikri Karayel - Küçük Kardeşim

Küçük Kardeşim

Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor
Yaralanmış elleri bacakları
Gözleri mutsuz
Sakin olmaya vaktim hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim tıpkı benim gibi
Küçük kardeşim aşık olmuş
Çare istiyor
Ne zaman geçermiş ağrısı
Diye soruyor
Yaralanmış elleri bacakları
Gözleri mutsuz
Sakin olmaya vaktim hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim tıpkı benim gibi
Sakin olmaya vaktim hiç olmadı ki
Duyduğumdan beri
Bu yüzden durgunmuş kaç zamandır
Küçük kardeşim benim tıpkı benim gibi

Младший брат

Мой младший брат влюбился,
Ищет помощи,
Когда пройдёт эта боль,
Спрашивает он.
Руки-ноги его будто ранены,
Глаза печальны,
Не было у меня и минуты покоя,
С тех пор, как услышал.
Вот почему он такой тихий уже давно,
Мой младший брат совсем как я.
Мой младший брат влюбился,
Ищет помощи,
Когда пройдёт эта боль,
Спрашивает он.
Руки-ноги его будто ранены,
Глаза печальны,
Не было у меня и минуты покоя,
С тех пор, как услышал.
Вот почему он такой тихий уже давно,
Мой младший брат совсем как я.
Не было у меня и минуты покоя,
С тех пор, как услышал.
Вот почему он такой тихий уже давно,
Мой младший брат совсем как я.