Paroles et traduction Fikri Karayel - Zor Zamanlar

Zor Zamanlar

Bir şeyler kopar düşer bedenimden birden
Alır başını gider
Mutsuzsun ayakların yere sapasağlam basarken
Boş yere koşuyorlar
Bir şeyler kopar düşer bedenimden birden
Çok ihtiyacın olan
Güvenmiyorsun kendine, bak ellerin titriyor
Erken vazgeçiyorsun
Sendin her şeyi baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
Sendin her şeyi baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
En zor zamanlardasın, bir başınasın
Ayak seslerinde şarkılar, türküler var
Gün gelsin gözlerin dolsun, gülünce kendin olursun
İçinde pişman, dışardan koskaca insan
Sen en zor zamanlardasın, bir başınasın
Ayak seslerinde şarkılar, türküler var
Gün gelsin gözlerin dolsun, gülünce kendin olursun
İçinde pişman, dışardan koskaca insan, sen
Bir şeyler kopar düşer bedeninden birden
Çok ihtiyacın olan
Mecbursun ayakların geri, sen ileri
Giderek vazgeçiyorsun
Sendin her şeyi baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
Sendin her şeyi baştan yazan
Kolay mı her şeyi unutmak?
En zor zamanlardasın, bir başınasın
Ayak seslerinde şarkılar, türküler var
Gün gelsin gözlerin dolsun, gülünce kendin olursun
İçinde pişman, dışardan koskaca insan
Sen en zor zamanlardasın, bir başınasın
Ayak seslerinde şarkılar, türküler var
Gün gelsin gözlerin dolsun, gülünce kendin olursun
İçinde pişman, dışardan koskaca insan
Sen, sen, sen
Sen

Тяжелые времена

Что-то отрывается, падает с моего тела внезапно
Уходит прочь
Ты несчастна, твои ноги крепко стоят на земле,
Но бегут впустую
Что-то отрывается, падает с моего тела внезапно
То, в чем ты очень нуждаешься
Ты не доверяешь себе, смотри, твои руки дрожат
Ты слишком рано сдаешься
Это ты переписала все с начала
Разве легко все забыть?
Это ты переписала все с начала
Разве легко все забыть?
Ты в самые тяжелые времена, ты одна
В твоих шагах песни, напевы
Пусть придет день, когда твои глаза наполнятся слезами, и улыбаясь, ты станешь собой
Внутри полна сожалений, снаружи – сильная женщина
Ты в самые тяжелые времена, ты одна
В твоих шагах песни, напевы
Пусть придет день, когда твои глаза наполнятся слезами, и улыбаясь, ты станешь собой
Внутри полна сожалений, снаружи – сильная женщина, ты
Что-то отрывается, падает с твоего тела внезапно
То, в чем ты очень нуждаешься
Ты вынуждена, твои ноги назад, а ты вперед
Ты постепенно сдаешься
Это ты переписала все с начала
Разве легко все забыть?
Это ты переписала все с начала
Разве легко все забыть?
Ты в самые тяжелые времена, ты одна
В твоих шагах песни, напевы
Пусть придет день, когда твои глаза наполнятся слезами, и улыбаясь, ты станешь собой
Внутри полна сожалений, снаружи – сильная женщина
Ты в самые тяжелые времена, ты одна
В твоих шагах песни, напевы
Пусть придет день, когда твои глаза наполнятся слезами, и улыбаясь, ты станешь собой
Внутри полна сожалений, снаружи – сильная женщина
Ты, ты, ты
Ты