Paroles et traduction Fikri Karayel - İyi Geliyor

İyi Geliyor

Toparlanamam asla
Hâlim yine aynı
Gecelerim uzun
Zamanım çok

Sen önce bi' sakin ol
Yollar zaten ayrı
Hiçbir şeyi değiştirme
Bak güneş doğuyor

Kafayı nereye bulaştırsam
Geceleri uzun uzun dönüyor
Senle beraber bi' yerlere kaçsam
Ne yaparsan yap iyi geliyor

Kafayı nereye bulaştırsam
Geceleri uzun uzun dönüyor
Senle beraber bi' yerlere kaçsam
Ne yaparsan yap iyi geliyor

Saat sabah altı
Uu! Her şey hâlâ aynı
Ağzımda acısı kaldı
İnsanlar yok

Sen amacına hâkim ol
Sonlar zaten aynı
Gitmiş gibi yapıp her şey
Bak geri geliyor

Kafayı nereye bulaştırsam
Geceleri uzun uzun dönüyor
Senle beraber bi' yerlere kaçsam
Ne yaparsan yap iyi geliyor

Kafayı nereye bulaştırsam
Geceleri uzun uzun dönüyor
Senle beraber bi' yerlere kaçsam
Ne yaparsan yap iyi geliyor

Kafayı nereye bulaştırsam
Geceleri uzun uzun dönüyor
Senle beraber bi' yerlere kaçsam
Ne yaparsan yap iyi geliyor

Senle beraber bi' yerlere kaçsam
Gecelerim uzun uzun dönüyor
Kafayı nereye bulaştırsam
Ne yaparsan yap iyi geliyor

Ça va mieux

Je ne peux jamais me remettre
Je suis toujours dans le même état
Mes nuits sont longues
J'ai beaucoup de temps

Calme-toi d'abord
Nos chemins sont déjà séparés
Ne change rien
Regarde, le soleil se lève

Où puis-je aller pour me calmer ?
Je tourne en rond pendant des heures dans la nuit
Si je m'enfuis avec toi quelque part
Quoi que tu fasses, ça va mieux

Où puis-je aller pour me calmer ?
Je tourne en rond pendant des heures dans la nuit
Si je m'enfuis avec toi quelque part
Quoi que tu fasses, ça va mieux

Il est six heures du matin
Uu! Tout est toujours pareil
J'ai encore la douleur dans la bouche
Il n'y a personne

Contrôle ton destin
Les fins sont toujours les mêmes
Tout est comme si c'était parti
Regarde, ça revient

Où puis-je aller pour me calmer ?
Je tourne en rond pendant des heures dans la nuit
Si je m'enfuis avec toi quelque part
Quoi que tu fasses, ça va mieux

Où puis-je aller pour me calmer ?
Je tourne en rond pendant des heures dans la nuit
Si je m'enfuis avec toi quelque part
Quoi que tu fasses, ça va mieux

Où puis-je aller pour me calmer ?
Je tourne en rond pendant des heures dans la nuit
Si je m'enfuis avec toi quelque part
Quoi que tu fasses, ça va mieux

Si je m'enfuis avec toi quelque part
Mes nuits sont longues et je tourne en rond
Où puis-je aller pour me calmer ?
Quoi que tu fasses, ça va mieux