Paroles et traduction Fil - Like Nothing

Like Nothing

이렇게 우리
기나긴 사랑이 끝난 후에
겁이나 나는
너 없는 하루 하루가

단 하루가 지나간 날부터
니가 보고 싶으면 어떡하니

아무 일 없던 것처럼 살아
니 마지막 그 말 미친 거니
시간을 되돌릴 수 있다 해도 내겐 너인데
너는 왜 아닌 척하는 거니

이렇게 정말
우리의 사랑이 끝난 거니
너 없는 나는
아직도 어색하잖아

단 하루만 연락이 안 돼도
많이 걱정하면서 싸웠잖아

아무 일 없던 것처럼 살아
니 마지막 그 말 진심이니
우리가 사랑했던 추억들이 너무 서러워
넌 그게 아무 일 없던 거니

너 없는 내가 안쓰러워
당장이라도 달려올 것 같은데

어떻게 아무 일 없던 것처럼 사니
니 마지막 그 말처럼 사니
우리가 사랑했던 시간만큼 아파한 대도
추억은 지워지지 않는걸
우리 둘 아무 일 없던 거니

Unlike Everything

Like this, we
After a long love ends
I'm terrified
Every day without you

From the day only one day passed
What will I do if I miss you?

Live as if nothing happened
Is your last word crazy?
Even if I could turn back time, you're the one for me
Why are you pretending?

Actually like this
Our love ends
Me without you
It's still awkward

Even if there's no contact for just one day
We worried a lot and fought

Live as if nothing happened
Are your last words true?
I'm so sad that memories of our love
Is that nothing to you?

I miss you
It's like I'm going to run to you right now

How are you doing as if nothing happened?
Like your last words
As much as we loved the time
Memories don't disappear
The two of us were nothing