Paroles et traduction Filatov & Karas - Мимо меня

Мимо меня

День прошёл, и уходит ночь
Как мечты двоих улетают прочь
Как надежды тают на ветру
К утру
Тает лёд, и трава взойдёт
Пожелтеет всё и опять сойдёт
Стаи птиц шальных
Проносятся мимо

Всё это мимо, мимо, мимо, мимо, мимо меня
И день за днём я вижу, как на небе тает заря
Всё пролетает мимо, мимо, мимо, мимо меня
Мимо меня

Всё это мимо, мимо, мимо, мимо, мимо меня
И день за днём я вижу, как на небе тает заря
Всё это пролетает мимо, мимо, мимо меня
Прошу: "Замедлите время"

Всё это мимо, мимо, мимо, мимо, мимо меня
Леса, пустыни, реки, страны, города и моря
Всё это пролетает мимо, мимо, мимо меня
Молю: "Замедлите время"

Ничего не вернуть назад
Ни красивый жест, ни случайный взгляд
Только заново начать, что тоже не вечно

Сколько мимо людей прошло
С кем-то не судьба, с кем-то повезло
Сотни тысяч раз, и только один шанс

Всё это мимо, мимо, мимо, мимо, мимо меня
И день за днём я вижу, как на небе тает заря
Всё это пролетает мимо, мимо, мимо меня
Прошу: "Замедлите время"

Всё это мимо, мимо, мимо, мимо, мимо меня
И день за днём я вижу, как на небе тает заря
Всё пролетает мимо, мимо, мимо, мимо меня
Мимо меня

Всё это мимо, мимо, мимо, мимо, мимо меня
И день за днём я вижу, как на небе тает заря
Всё это пролетает мимо, мимо, мимо меня
Прошу: "Замедлите время"

Всё это мимо, мимо, мимо, мимо, мимо меня
Леса, пустыни, реки, страны, города и моря
Всё это пролетает мимо, мимо, мимо меня
Молю: "Замедлите время"

Замедлите время

Замедлите время

Passing me by

The day has passed, and the night has gone
Like the dreams of two fly away
Like the hopes melt in the wind
To the morning
Ice melts and grass rises
Everything will turn yellow and then go down again
Flocks of stray birds
Fly past

All of this is flying past me, past me, past me, past me
And day by day I see the dawn fading in the sky
Everything flies past me, past me, past me, past me
Past me

All of this is flying past me, past me, past me, past me
And day by day I see the dawn fading in the sky
All of this flies past me, past me, past me
I beg you, "Slow down the time"

All of this is flying past me, past me, past me, past me
Forests, deserts, rivers, countries, cities and seas
All of this flies past me, past me, past me
I implore you, "Slow down the time"

There is no way to get back anything
Neither a beautiful gesture, nor a casual glance
Only to start anew, which is also not eternal

How many people have passed by
With some it's not destiny, with some we are lucky
Hundreds of thousands of times, and only one chance

All of this is flying past me, past me, past me, past me
And day by day I see the dawn fading in the sky
All of this flies past me, past me, past me
I beg you, "Slow down the time"

All of this is flying past me, past me, past me, past me
And day by day I see the dawn fading in the sky
All of it flies past me, past me, past me, past me
Past me

All of this is flying past me, past me, past me, past me
And day by day I see the dawn fading in the sky
All of this flies past me, past me, past me
I beg you, "Slow down the time"

All of this is flying past me, past me, past me, past me
Forests, deserts, rivers, countries, cities and seas
All of this flies past me, past me, past me
I implore you, "Slow down the time"

Slow Down The time

Slow Down The time