Paroles et traduction Filatov feat. Karas & Rada - Lirika (English Version)

Lirika (English Version)

Lirika (English Vers)
Filatov & Karas
A cigarette flashes in the darkness
The wind threw ashes into my face
And charred filter left burn on my fingers
The door has opened gritting with steel
You're coming, now you are mine
And I feel a pleasant shivering from head to toe
You are with me, forget everything
This night will seem to us like a dream
You will take me and embrace like your own daughter
We'll be wrapped with the cigarette smoke
You will leave me when comes the dawn
And the marks on the bed will remind me 'bout happy night
An erotic moonlight
Will forbid you to say "No"
And all my clothes will slowly fall down onto the floor.
Noise of the trees and wind of the night
Will mute the moans, yours and mine
And the beating of the heart that blazing like hell-fire.
You are with me, forget everything
This night will seem to us like a dream
You will take me and embrace like your own daughter
We'll be wrapped with the cigarette smoke
You will leave me when comes the dawn
And the marks on the bed will remind me 'bout happy night

Лирика (Английская версия)

Лирика (английская версия)
Филатов и Карась
Во мраке теплится сигарета
Ветер пеплом обсыпает лицо
Пальцы жжет фильтр обуглившийся этот
Скрипнув, двери впустили тебя наконец
Настало время – ты только моя
Волной дрожи пронизывает от макушки до пяток
Будь со мной, позабудь обо всем
Ночь мы проживем, словно сон
Как родную, меня ты обнимешь, прижмешь
Табачным дымом окутаны будем
С рассветом уйдешь ты, но светлый след
От этой ночи сохранится, воспоминая ее
Эротический лунный свет
Не даст тебе сказать мне "нет"
И вся моя одежда с меня будет падать на пол
Деревьев шум, ветер в ночи
Заглушат наши стоны, твои и мои
И стук сердец, что пылают, раскалены, как в огне
Будь со мной, позабудь обо всем
Ночь мы проживем, словно сон
Как родную, меня ты обнимешь, прижмешь
Табачным дымом окутаны будем
С рассветом уйдешь ты, но светлый след
От этой ночи сохранится, воспоминая ее