Paroles et traduction Filho - Are We?

Are We?

Real Questions You know
The hard ones

All green lights when I see you that's still a sign to me
Only hit me up when you needed me that was fine with me
Never met somebody so selfish that shit inspired me
It was always you vs. the person that you was trying to be
Got a couple vodkas inside me now I'm a nuisance
How you always broke but you giving people your two cents
Why you reconnecting right after I put out Cupid
Heard you 69 your homies now I feel stoopid
Got me playing matador ducking bull on the daily
I just laugh it off "LOL" like it doesn't phase me
Is it love? Do you hate me
Is it real? Am I crazy

Are we anything
Are we wasting breath
Are we standing still
Is there nothing left

Are we anything
Are we everything
Are we nothing at all
Are we just nothing at all

My turn my turn won't pretend I'm blameless
Emmy Rossum I was acting shameless
Came out dolo won't go out here nameless
Do I want to be happy or do I want to be famous
Where the stars are strapped
But the hundreds more blue than the Dodger caps
See so many Maserati's it's a shark attack
I was blinded by potential, what I could be
And with that I forgot how to act
Should I call you up to tell you that Im sorry
Tell me baby you still the life of the party
Is it love? Do you hate me
Is it real? Am I crazy

Are we anything
Are we wasting breath
Are we standing still
Is there nothing left

Are we anything
Are we everything
Are we nothing at all
Are we just nothing at all

Мы?

Настоящие вопросы, ты знаешь,
Сложные

Все зеленые огни, когда я вижу тебя, это все еще знак для меня,
Ты писала мне, только когда я был тебе нужен, меня это устраивало,
Никогда не встречал такой эгоистичной - это меня вдохновляло,
Это всегда была ты против той личности, которой ты пыталась быть,
Пара рюмок водки внутри, теперь я неприятен,
Как ты постоянно на мели, но раздаешь советы направо и налево,
Почему ты снова объявилась сразу после того, как я выпустил "Купидона",
Слышал, ты переспала со своими корешами, теперь я чувствую себя идиотом,
Заставляешь меня играть в тореадора, уклоняясь от быка каждый день,
Я просто смеюсь над этим "ЛОЛ", будто меня это не трогает,
Это любовь? Ты ненавидишь меня,
Это реально? Я схожу с ума?

Мы что-то значим,
Мы тратим время,
Мы стоим на месте,
Разве ничего не осталось?

Мы что-то значим,
Мы - всё,
Мы ничто,
Мы просто ничто?

Моя очередь, моя очередь, не буду притворяться невиновным,
Эмми Россум, я вел себя бесстыдно,
Пришел один, не уйду безымянным,
Я хочу быть счастливым или знаменитым,
Где на ремнях висят звезды,
Но сотни голубее, чем кепки Доджеров,
Вижу так много Maserati, это нападение акул,
Я был ослеплен потенциалом, тем, кем я мог бы быть,
И из-за этого я забыл, как себя вести,
Должен ли я позвонить тебе и сказать, что мне жаль,
Скажи мне, детка, ты все еще душа компании,
Это любовь? Ты ненавидишь меня,
Это реально? Я схожу с ума?

Мы что-то значим,
Мы тратим время,
Мы стоим на месте,
Разве ничего не осталось?

Мы что-то значим,
Мы - всё,
Мы ничто,
Мы просто ничто?