Paroles et traduction Filho do Zua feat. Mob - Boca da Minga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1– Estrofe
Filho
do
Zua
1– Verse
Son
of
Zua
Mãezinha
antiga
vizinha
hmmmm
Old
neighbor
lady
hmmmm
Mãezinha
antiga
vizinha
hmmmm
Old
neighbor
lady
hmmmm
Manazinha
é
só
boca,
boca
Little
sister
is
just
talk,
talk
Na
banda
lhe
chamam
santa
da
zona
In
the
neighborhood
they
call
her
the
saint
of
the
zone
Parece
não
namora
com
marido
da
outra
It
seems
she
doesn't
date
other
people's
husbands
É
fingida
só
mante
com
tropa
She's
fake,
she
just
maintains
her
crew
Salario
do
kota
já
não
cai
na
conta
Daddy's
salary
doesn't
go
into
the
account
anymore
Na
banda
só
lhe
falam
só
já
ué
In
the
neighborhood
they
just
say
"what's
up"
Refrão:
Filho
do
Zua
Chorus:
Son
of
Zua
Manazinha
kiloloquié
Little
sister,
what
are
you
talking
about?
Aquela
vizinha
That
neighbor
Boca
da
minga
num
tem
valoré
Lipstick
doesn't
have
any
value
Cancimbolou
marido
da
outra
She
stole
someone
else's
husband
Aquela
vizinha
That
neighbor
Ua
ndike
nguela
May
God
forgive
me
Ua
ndike
nguela
mana
May
God
forgive
you,
girl
Manazinha
kiloloquié
Little
sister,
what
are
you
talking
about?
Boca
da
minga
num
tem
valoré
Lipstick
doesn't
have
any
value
Aquela
vizinha
That
neighbor
Cancimbolou
marido
da
outra
She
stole
someone
else's
husband
Ua
ndike
nguela
May
God
forgive
me
Problema
sou
eu
The
problem
is
me
2– Estrofe
Aldo
F
2– Verse
Aldo
F
Mãezinha
essa
moça
é
atriz
de
novela
Little
Mother,
this
girl
is
a
soap
opera
actress
Lobo
disfarçado
de
donzela
Wolf
disguised
as
a
maiden
Mãezinha
fica
tipo
não
parte
um
prato,
um
prato
Little
Mother,
she's
like
she
wouldn't
hurt
a
fly,
a
fly
Afinal
é
feiticeira
la
do
bairro
After
all,
she's
the
neighborhood's
witch
hmmmm
monami
hmmmm
my
lady
Quando
ela
passa
estraga
tsunami
When
she
passes
by,
she
causes
a
tsunami
Jogo
dela
é
antigo,
Konami
Her
game
is
old,
Konami
Nem
parece
filha
da
kota,
Kiami
She
doesn't
even
seem
like
Auntie
Kiami's
daughter
3 –Estrofe
Lipesky
3– Verse
Lipesky
Fica
atento
ao
jogo
dela
Be
careful
of
her
game
Nenhuma
amiga
pode
brilhar
mais
do
que
ela
No
friend
can
shine
brighter
than
her
Olha
só
pro
bico
dela,
mas
na
rua
jinga
tipo
cinderela
Just
look
at
her
pout,
but
on
the
street
she
dances
like
Cinderella
4 –Estrofe
Fredh
Perry
4– Verse
Fredh
Perry
Então
miúda
acorda
So
girl,
wake
up
Olha
bem
a
tua
volta
Take
a
good
look
around
you
Tas
roadeada
de
cobras
You're
surrounded
by
snakes
Porque
esse
sorriso
dela
é
faixada
Because
her
smile
is
a
bandage
Não
sabes
que
tas
a
ser
apunhalada
Don't
you
know
you're
being
stabbed
in
the
back?
E
a
tua
inocência
And
your
innocence
Não
sabes
o
quanto
deixa-te
mais
bela
You
don't
know
how
much
it
makes
you
more
beautiful
És
o
...dela
You
are
her...
Mãezinha,
mãezinha,
mãezinha
Little
Mother,
Little
Mother,
Little
Mother
Mãezinha,
mãezinha,
mãezinha
Little
Mother,
Little
Mother,
Little
Mother
Refrão:
Filho
do
Zua
Chorus:
Son
of
Zua
Manazinha
kiloloquié
Little
sister,
what
are
you
talking
about?
Aquela
vizinha
That
neighbor
Boca
da
minga
num
tem
valoré
Lipstick
doesn't
have
any
value
Cancimbolou
marido
da
outra
She
stole
someone
else's
husband
Aquela
vizinha
That
neighbor
Ua
ndike
nguela
May
God
forgive
me
Ua
ndike
nguela
mana
May
God
forgive
you,
girl
Manazinha
kiloloquié
Little
sister,
what
are
you
talking
about?
Boca
da
minga
num
tem
valoré
Lipstick
doesn't
have
any
value
Aquela
vizinha
That
neighbor
Cancimbolou
marido
da
outra
She
stole
someone
else's
husband
Ua
ndike
nguela
May
God
forgive
me
Problema
sou
eu
The
problem
is
me
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): filho do zua
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.