Fili Wey feat. El As! - Entre Besos y Disparos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fili Wey feat. El As! - Entre Besos y Disparos




Entre Besos y Disparos
Between Kisses and Shots
Dejame besarte esa linda boca
Let me kiss that pretty mouth of yours
Sabes que a mi me provoca
You know it drives me wild
Y a vos te vuelve loca
And it makes you crazy
Quitate despacio toda esa ropa
Take off all those clothes slowly
Mientras mis manos te tocan
While my hands caress you
Se que a vos te vuelve loca
I know it drives you crazy
Dejame besarte esa linda boca
Let me kiss that pretty mouth of yours
Sabes que a mi me provoca
You know it drives me wild
Y a vos te vuelve loca
And it makes you crazy
Quitate despacio toda esa ropa
Take off all those clothes slowly
Mientras mis manos te tocan
While my hands caress you
Se que vos te pones loca
I know it makes you crazy
Tus ojos me miran y preguntan donde estaban, tus manos me aprietan porque estabas preocupada
Your eyes meet mine and ask where I was, your hands clench because you were worried
Mi cel se murio no hubo mensajes ni llamabas te sonrio te acaricio y te digo no pasa nada
My phone was dead, no messages or calls, I smile, I caress you and tell you, nothing's wrong
Nena como te extrañaba cuantas ganas de verte
Baby, how I missed you, how much I wanted to see you
Tocarte, besarte, abrazarte muy fuerte
To touch you, kiss you, hug you tight
Aveces sobran las palabras no preguntes que paso solo roza suave mi cara solo.
Sometimes words are unnecessary, don't ask what happened, just rub my face gently
Solo nesecito un par de horas en tu mundo es el lugar adonde escapo cuando caigo en lo profundo
I just need a couple of hours in your world, it's the place I escape to when I fall into the depths
Sos el lugar donde respiro unos segundos
You're the place where I breathe for a few seconds
Donde este loco a veces encuentra su rumbo
Where this madman sometimes finds his way
Mi vida es rara
My life is strange
Dificil turbia y alocada
Hard, murky, and crazy
Cada segundo que pasa puede convertirse en nada
Every second that passes can turn into nothing
No apagues la luz que quiero verte, no me miento cuando siento que emcima mio detenes el tiempo
Don't turn off the light, I want to see you, I'm not lying when I feel that you stop time above me
Dejame besarte esa linda boca
Let me kiss that pretty mouth of yours
Sabes que a mi me provoca
You know it drives me wild
Y a vos te vuelve loca
And it makes you crazy
Quitate despacio toda esa ropa
Take off all those clothes slowly
Mientras mis manos te tocan
While my hands caress you
Se que a vos te vuelve loca
I know it makes you crazy
(Fili wey!)
(Fili wey!)
Quitate despacio toda esa ropa
Take off all those clothes slowly
Mientra amigamos tu boca y mi boca
While I wrap your mouth with my mouth
Tengo que salir cuando el deber toca
I have to leave when duty calls
Pero cuando vuelvas nos vamos de compras nena.
But when I get back, we're going shopping, baby.
Disculpa la hora que estoy llamando
Excuse me for calling so late
Queria decirte que estoy bien y estoy regresando
I just wanted to tell you that I'm okay and I'm coming back
Dormí tranquila mami ya no te preocupes
Sleep peacefully, Mom, don't worry anymore
Quiero llegar y abrazarte para ir descolgando
I want to get there and hug you to let go
Me gustaria dejar lo que hago
I'd like to quit what I do
Pero ahora no puedo
But I can't now
Tambien me gustaria pegarla como rapero
I'd also like to make it as a rapper
Me gustaria vivir tranquilo y sin miedo pero no trata de gustos tampoco de lo que quiero
I'd like to live a quiet life without fear, but it's not about what I like or what I want
No quiero perder mi cielo
I don't want to lose my heaven
Ni cambiar mi vida de color
Nor change the color of my life
No quiero perder mi mundo ni tampoco perder mi sol
I don't want to lose my world or my sun either
Yo no quiero que me llores ni me veas en un cajón
I don't want you to cry for me or see me in a coffin
Solo quiero que me beses y que me hagas el amor.
I just want you to kiss me and make love to me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.