Paroles et traduction Fili Wey feat. Kenny Dih - Todo Vuelve

Todo Vuelve

Decile no, a quien te falte el respeto
Si alguien te quiere ver mal
Decile no, cuidado que todo vuelve
Y en la vida siempre hay que pagar
En la vida todo se paga las maldades que te hacen volveran
Los que son limpios de alma son los que perduraran
Verte tirado o arruinado es su plan
Hace a un lado la envidia y disfrutate de este flan.
En el barrio suenan clack
En la esquina fuman pac
Vos no les pases cabida usa el coco no el track,
No te metas en lio, mira que nadie es confio
Porque te dejan tirado con un taktaktaktaktak.
Decile no, a quien te falte el respeto
Si alguien te quiere ver mal
Decile no, cuidado que todo vuelve
Y en la vida siempre hay que pagar
Hay que aprovechar la vida negro, que no decaiga
Agarra el cel llama a tu suegro, a mover las nalgas
Que la vida es un carnaval, y hay que vivir bailando.
Esto es para el deprimido
Para que vea, que la vida tiene sentido
Re loco en churri, solo para entendidos
La vida es un carnaval, y hay que vivir bailando.
Decile no, a quien te falte el respeto
Si alguien te quiere ver mal
Decile no, cuidado que todo vuelve
Y en la vida siempre hay que pagar
Dale la espalda al chamullo
Ponete firme y enfocate bien en lo tuyo
No te rindas dale pa' delante que podes
Descarta lo malo que lo bueno viene vas a ver.
Vas a ver como de a poco todo cambia
No pierdas el enfoque, que la envidia rebote
No digas nunca no que nada es imposible
Mandale mecha al toque, y que todo junto explote.
Asi que olvidate de todo lo que dicen por ahi
Que todo vuelve en sus manos
Decile no, a quien te falte el respeto
Si alguien te quiere ver mal
Decile no, cuidado que todo vuelve
Y en la vida siempre hay que pagar

Всё возвращается

Скажи "нет" тому, кто тебя не уважает,
Если кто-то хочет видеть тебя в беде.
Скажи "нет", будь осторожна, всё возвращается,
И в жизни всегда приходится платить.
В жизни всё оплачивается, зло, которое тебе делают, вернётся.
Те, у кого чистая душа, те и пребудут.
Видеть тебя поверженной или разорённой — вот их план.
Отбрось зависть и наслаждайся этим моментом.
В квартале звучат выстрелы,
На углу курят травку.
Ты не обращай на них внимания, используй голову, а не дорожку,
Не ввязывайся в неприятности, помни, никому нельзя доверять,
Потому что тебя бросят с кучей проблем.
Скажи "нет" тому, кто тебя не уважает,
Если кто-то хочет видеть тебя в беде.
Скажи "нет", будь осторожна, всё возвращается,
И в жизни всегда приходится платить.
Нужно пользоваться жизнью, девочка, не унывай,
Хватай телефон, звони подругам, двигать попой.
Ведь жизнь — это карнавал, и нужно жить танцуя.
Это для тех, кто в депрессии,
Чтобы он увидел, что в жизни есть смысл.
Очень круто, детка, только для понимающих.
Жизнь — это карнавал, и нужно жить танцуя.
Скажи "нет" тому, кто тебя не уважает,
Если кто-то хочет видеть тебя в беде.
Скажи "нет", будь осторожна, всё возвращается,
И в жизни всегда приходится платить.
Повернись спиной к болтовне,
Стой твёрдо и сосредоточься на своём,
Не сдавайся, иди вперёд, ты сможешь,
Отбрось плохое, хорошее придёт, ты увидишь.
Ты увидишь, как постепенно всё меняется,
Не теряй фокус, пусть зависть отскочит.
Никогда не говори "нет", ничто не невозможно,
Зажигай моментально, и пусть всё вместе взорвётся.
Так что забудь обо всём, что говорят вокруг,
Что всё вернётся в их руки.
Скажи "нет" тому, кто тебя не уважает,
Если кто-то хочет видеть тебя в беде.
Скажи "нет", будь осторожна, всё возвращается,
И в жизни всегда приходится платить.