Paroles et traduction Fili Wey - Cambiar Tu Mente

Cambiar Tu Mente

Y voy llegando donde quiero llegar,
Y vos sonando donde quiero sonar,
Yo, solo me pude rescatar y vine a cambiar tu mente
Para que veas que todo no es así
Como lo ves, estar tirado en una esquina regalando tu vida
No es bueno, por eso yo vine a cambiar tu mente
Cuando era chico vivía en una villa,
No tenia ropa ni para comprar zapatilla,
Vengo de una familia humilde que no tenia nada,
Pero cuando tenia compartía su astilla,
Me acuerdo mi hermano se canso de todo esto,
Fue a buscar el peso y lo encontraron muerto,
Con tan solo 15 años nadie le hizo daño,
Y termino en el suelo con una bala en el cráneo,
Fue un tiempo duro, pero alma al tiempo buena cara,
Fui creciendo y viendo que cualquiera agarra y te dispara,
Si la vida te golpea ponle otra mejilla, aunque ahora vienen
Y te arrancan la rodilla, yo fui creciendo y viendo tanta maldad,
Pero tanta maldad, que lastimaban wachos sin piedad,
Fui transformándome un monstruo en esta sociedad,
Que para sobrevivir tenes que ser uno mas.
Y voy llegando donde quiero llegar,
Y vos sonando donde quiero sonar,
Yo, solo me pude rescatar y vine a cambiar tu mente
Para que veas que todo no es así
Como lo ves, estar tirado en una esquina regalando tu vida
No es bueno, por eso yo vine a cambiar tu mente
Ya tenia 13 el tiempo se me hizo rutina,
Empistolado, ranchando en una esquina,
Fumando marihuana, mezclada con cocaína,
Con plata, oro, moto y las mejores minas,
Pasan los años y cada ves esto es mas feo.
Entra la gorra al barrio y se arma un tiroteo,
La gente no puede salir de tanta bala,
Aunque no fuéramos nosotros, a nosotros la chusma
Señala, de apoco fui metiendo me en el rap
Entre bombo y clack, deje de desahogar mi odio
En la calle, entre cada trak aprendí a expresarme,
Y si hacia algo mal a retractame y discúlpame,
Mírame ahora, ya no tengo compañeros,
Todos han fallecido mientras yo grababa,
Me siento culpable porque algo podría a ver hecho,
Pero tal vez no lo hacia y hoy no la contaba
Y voy llegando donde quiero llegar,
Y vos sonando donde quiero sonar,
Yo, solo me pude rescatar y vine a cambiar tu mente
Para que veas que todo no es así
Como lo ves, estar tirado en una esquina regalando tu vida

Изменить твой образ мыслей

И я приближаюсь туда, куда хочу прийти,
И ты звучишь там, где я хочу звучать,
Я, один смог спастись и пришел изменить твой образ мыслей,
Чтобы ты увидела, что все не так,
Как ты видишь, валяться на углу, прожигая свою жизнь,
Это нехорошо, поэтому я пришел изменить твой образ мыслей.
Когда я был маленьким, я жил в трущобах,
У меня не было одежды, даже чтобы купить кроссовки,
Я из бедной семьи, у которой ничего не было,
Но когда у них что-то было, они делились этим,
Я помню, мой брат устал от всего этого,
Пошел искать деньги, и его нашли мертвым,
Всего в 15 лет никто не причинил ему вреда,
И он закончил на земле с пулей в голове,
Это было тяжелое время, но душевная боль со временем проходит,
Я рос и видел, что любой может схватить и выстрелить в тебя,
Если жизнь бьет тебя, подставь другую щеку, хотя сейчас придут
И вырвут тебе колено, я рос и видел столько зла,
Но столько зла, что калечили ребят безжалостно,
Я превращался в монстра в этом обществе,
Что для выживания ты должен быть одним из них.
И я приближаюсь туда, куда хочу прийти,
И ты звучишь там, где я хочу звучать,
Я, один смог спастись и пришел изменить твой образ мыслей,
Чтобы ты увидела, что все не так,
Как ты видишь, валяться на углу, прожигая свою жизнь,
Это нехорошо, поэтому я пришел изменить твой образ мыслей.
Мне уже было 13, время превратилось в рутину,
С пистолетом, тусуясь на углу,
Куря марихуану, смешанную с кокаином,
С деньгами, золотом, мотоциклом и лучшими девчонками,
Проходят годы, и с каждым разом это все хуже.
Менты входят в район, и начинается перестрелка,
Люди не могут выйти из-за такого количества пуль,
Даже если это были не мы, на нас толпа
Показывает пальцем, постепенно я начал заниматься рэпом
Между бочкой и клэпом, перестал выплескивать свою ненависть
На улице, в каждом треке я учился выражать себя,
И если я делал что-то не так, извиняться и просить прощения,
Посмотри на меня сейчас, у меня больше нет товарищей,
Все умерли, пока я записывался,
Я чувствую себя виноватым, потому что мог бы что-то сделать,
Но, возможно, если бы я этого не сделал, сегодня меня бы здесь не было.
И я приближаюсь туда, куда хочу прийти,
И ты звучишь там, где я хочу звучать,
Я, один смог спастись и пришел изменить твой образ мыслей,
Чтобы ты увидела, что все не так,
Как ты видишь, валяться на углу, прожигая свою жизнь,