Paroles et traduction Fili Wey - Dime que me quieres

Dime que me quieres

Yes Fili Wey
Ou beby, Ou beby
Dime que me quieres,
Que por mi amor te mueres
Si en otra vida tendría que elegir mi compañera
Aseguró que seriás voss,
Vos sos como una persona así como
Muy especial y Aunque pasen los años no te dejo de Pensar,
Quizás si no te Hubieras ido así del Todo mal, hoy todos Nuestros
Sueños los podríamos Alcanzar, tu sabes que te quiero Mami aunque
Pase el tiempo, y con vos se van Todos mis mejores Momentos,
Yo no se Si se cura Pa calmar lo que yo Siento, déjame
Morir tranquilo me Vendí al mal Tiempo.
Dime que me Quieres, que por mi Amor te mueres,
Si en otra vida Tendría que elegir mi Compañera te
Aseguro que serás tu, te Prometo que aunque quiera Otra
No podría amar, y si la Amaría porque en ti Tendría que pensar,
A veces pregunto Porque así tuvo que terminar una Relación que los
Dos queríamos estar, aunque Pase el tiempo encontraste Muchos
Hombre en tu camino, yo se que Volveremos a estar Juntos porque me
Lo dijo el Destino, y en lo Personal también algo de mi Opino que me fue todo
Mal porque he sido un Cretino.
Dime que me Quieres, que por mi Amor te mueres,
Si en otra vida tendría que elegir mi Compañera te
Aseguro que serás Tú. (Bis)
Bueno a veces las Cosas no se dan como uno Quiere,
A veces sale Todo al revés de lo que Pensas, todos
Los planes se tiran a la Basura por un simple Hecho
Por un simple Error, pero si hay algo que Aprendí que
En realidad hay Que seguir para adelante, y bueno Espero
Que seas feliz con tu Vida, yo seguiré con la Mía, yo hice esta
Canción para sacarme lo que Tenia adentro y para poder Seguir,
¿Sabes que te Quiero no? Ou Fili Wey mami E.A.P, El talento de
La calle Pa'

Dis-moi que tu m'aimes

Oui Fili Wey
Oh bébé, oh bébé
Dis-moi que tu m'aimes,
Que tu meurs pour mon amour
Si dans une autre vie je devais choisir ma compagne
Je suis sûr que ce serait toi,
Tu es comme une personne tellement
Si spéciale et même si les années passent je ne cesse de penser à toi,
Peut-être que si tu n'étais pas partie comme ça tout serait mal aujourd'hui, tous nos
Rêves nous pourrions les réaliser, tu sais que je t'aime mon bébé même si
Le temps passe, et avec toi s'en vont tous mes meilleurs souvenirs,
Je ne sais pas si ça se soigne pour calmer ce que je ressens, laisse-moi
Mourir tranquille je me suis vendu au temps maudit.
Dis-moi que tu m'aimes, que tu meurs pour mon amour,
Si dans une autre vie je devais choisir ma compagne
Je te le garantis, ce serait toi, je te promets que même si je veux aimer une autre
Je ne pourrais pas, et si je l'aimais c'est parce qu'en toi je devrais penser,
Parfois je me demande pourquoi ça a dû se terminer comme ça une relation que tous les
Deux voulaient être, même si le temps passe tu as trouvé beaucoup
Hommes sur ton chemin, je sais qu'on se retrouvera ensemble parce que me
L'a dit le destin, et personnellement aussi quelque chose de mon opinion qui a mal tourné
Parce que j'ai été un crétin.
Dis-moi que tu m'aimes, que tu meurs pour mon amour,
Si dans une autre vie je devais choisir ma compagne
Je te garantis que ce sera toi. (Bis)
Bon parfois les choses ne se passent pas comme on le veut,
Parfois tout se passe à l'envers de ce qu'on pense, tous
Les plans sont jetés à la poubelle pour un simple fait
Pour une simple erreur, mais s'il y a une chose que j'ai apprise c'est
Qu'en réalité il faut aller de l'avant, et bon j'espère
Que tu sois heureuse dans ta vie, moi je continuerai avec la mienne, j'ai fait cette
Chanson pour sortir ce que j'avais à l'intérieur et pour pouvoir continuer,
Tu sais que je t'aime pas vrai ? Fili Wey mon bébé E.A.P, Le talent de
La rue pour'