Fili Wey - Escapate - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fili Wey - Escapate




Escapate
Escape
Escápate, y vente conmigo a un lugar
Escape, and join me in a place
Donde nadie nos podrá encontrar
Where no one can find us
Donde nadie nos podrá encontrar
Where no one can find us
Nena yo he soñado que nos íbamos los dos
Baby, I dreamed that we'd go away together
A un paraíso que solo lo hice para vos
To a paradise that I made just for you
Bien alejado de los demás, tu y yo y nadie mas
Far away from everyone else, just you and me and no one else
Tengamos hijos no estarían de mas
Let's have kids, it wouldn't hurt
Ropa, joyas, pide lo que quieras
Clothes, jewelry, ask for whatever you want
Llena tu placar otoño, invierno, primavera
Fill your closet with fall, winter, spring
Tu seras todo una dama, mi mujer en mi cama
You'll be a lady, my wife in my bed
Santa, sátira y todo lo que un hombre espera
Saint, satire, and everything a man expects
Esta noche saldremos a bailar
Tonight we'll go out dancing
Mañana por la tarde saldremos a recorrer el lugar
Tomorrow afternoon we'll go out and explore the place
Comprate lo que quieras comprar
Buy whatever you want
Que yo voy a darte todo lo que te pueda dar
I'll give you anything I can
Esperar? para que? la vida es una sola
Wait? Why? Life is short
Hay que basilar, si la vida acaba en un segundo
We have to make the most of it, because life can end in a second
Para que privarme de las cosas malas?
Why deprive myself of the bad things?
Si quizás mañana desaparecemos de este mundo.
Maybe tomorrow we'll disappear from this world
Escápate, y vente conmigo a un lugar
Escape, and join me in a place
Donde nadie nos podrá encontrar
Where no one can find us
Donde nadie nos podrá encontrar
Where no one can find us
Mientras tenga dinero saldremos a gastar
As long as I have money, we'll go out and spend it
Vamos a donde quieras, te llevare a donde quieras estar
Let's go wherever you want, I'll take you wherever you want to be
Comprare una casa frente al mar,
I'll buy a house by the sea,
Contratare mucamas no te tienes que preocupar
I'll hire maids so you don't have to worry
Imagínate juntos los dos, un paraíso de amor
Imagine us together, a paradise of love
Sin peleas, engaños y separación
No fighting, no cheating, no separation
Tu eres todo lo que quiero, el sol de este hermoso cielo
You are everything I want, the sun in this beautiful sky
Por ti me desvelo escribiendo una canción
I stay up late writing a song for you
Nena que nada te importe y ven conmigo
Baby, don't worry about anything and come with me
Que los dos seamos uno calentémonos usando el mismo abrigo
Let's be one, let's warm up by wearing the same coat
Jamas te preocupes por mis enemigos
Don't worry about my enemies
El tiempo se hará cargo sin dejar testigos
Time will take care of it without leaving any witnesses
Escápate, y vente conmigo a un lugar
Escape, and join me in a place
Donde nadie nos podrá encontrar
Where no one can find us
Donde nadie nos podrá encontrar
Where no one can find us
Never Broke
Never Broke
Yael The Beat Maker
Yael The Beat Maker
YTVM
YTVM
Fili Wey
Fili Wey
Jajaja
Hahaha






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.