Fili Wey - No Te Sale Así - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fili Wey - No Te Sale Así




No Te Sale Así
You Can't Do It Like That
Jajaa soy fili wey jaja . jajaaa
Hahaha, I'm Fili Wey, hahaha. Hahahaha
No qeremo giles pa" no nos pueden copiar
We don't want fools around so they can't copy us
(E.a.p papa!)
(E.A.P, daddy!)
Lo hacemo facil no vamo a martes jajajajaaa
We do it easy, we don't go to parties, hahahahaha
No te sale asi yo lo hago facil .
You can't do it like that, I do it easily.
Porqe soy astuto y me muevo agil
Because I'm clever and I move quickly
No tomes corajil o vas a qebrar .
Don't get angry, or you'll break.
Y al otro dia te vas a qerer matar
And the next day you'll want to kill yourself
Se anda comentando en el barrio .
They're talking about it in the neighborhood.
Qe vendes fantasmas y volas a diario
That you sell ghosts and fly daily
La corres de maton ganster y sicario
You play the tough guy, gangster, and hitman
.Y yo te conosco y se qe sos otario
And I know you, and I know you're a fool
Yo soy la sensacion en cada cancion
I'm the sensation in every song
Sumo de un monton y aca esta el cajon
I add up a lot and here's the cash
Venga de la villa tengo años de lucha
Coming from the hood, I have years of struggle
Muchos qe me envdian otros qe me escuchan
Many who envy me, others who listen to me
Ando a todo ritmo no le temo a la muerte
I go at full speed, I'm not afraid of death
Con los golpes me fui curtiendo
With the blows I got hardened
Con cada golpe me hice mas fuerte
With each blow I became stronger
En esta vida eleji ser diferente .
In this life I chose to be different.
Soy como soy el de afuera qe la recuente
I am how I am, let the outsiders talk
No me pueden parar porq yo soy asi
They can't stop me because I'm like this
Todo lo qe me den lo hago facil
Everything they give me, I do it easily
A la mierda tu plan lo coloco, crazy
To hell with your plan, I set it up, crazy
No no pueden contra mi no nou no no noo
No, they can't against me, no no no no no
No te sale asi yo lo hago facil .
You can't do it like that, I do it easily.
Porqe soy astuto y me muevo agil
Because I'm clever and I move quickly
No tomes corajil o vas a qebrar .
Don't get angry, or you'll break.
Y al otro dia te vas a qerer matar
And the next day you'll want to kill yourself
Vengo de puerta de hierro
I come from Puerta de Hierro
La villa mas peligrosa del oeste
The most dangerous hood in the west
Y vos mi perro no qieras retobar
And you, my dog, don't try to mess around
Porq cañaso tiro despues entierro
Because I'll shoot you down and then bury you
Los pibes vacaniando fumando tomando
The guys hanging out, smoking, drinking
Siempre con su fierro jugamos a hacer billete
Always with our iron, we play at making money
Sin tenerle miedo al encierro
Without fearing jail
Y asi andamos no nos qedamos
And that's how we are, we don't stay still
La vida es una la disfrutamos
Life is one, we enjoy it
No tengo tiempo para renegar
I don't have time to complain
Yo hago la mia y la paso bacan
I do my thing and have a good time
Todo tatuado y a otro nivel
All tattooed and on another level
Las cosas cambian las marco en mi piel
Things change, I mark them on my skin
Toda mi vida escrita en papel
My whole life written on paper
Y guachas lindas agendo en mi cel
And pretty girls scheduled on my phone
No me copies si no te sale asi
Don't copy me if you can't do it like that
No andes hablando cosas por ahi
Don't go around talking nonsense
Porq yo si banco mi berretin
Because I do back up my hustle
Y me me puedo convertir en tu frenesi
And I can become your frenzy
Aca estoy de vuelta como me qerian
Here I am back, as you wanted me
Complaciendo a esos locos qe me lo pedian
Pleasing those crazy ones who asked for it
Estoy es muy facil para mi
This is very easy for me
Pero se qe a vos no no te sale asi
But I know you can't do it like that
No te sale asi yo lo hago facil .
You can't do it like that, I do it easily.
Porqe soy astuto y me muevo agil
Because I'm clever and I move quickly
No tomes corajil o vas a qebrar .
Don't get angry, or you'll break.
Y al otro dia te vas a qerer matar
And the next day you'll want to kill yourself
ESTO ES E.A.P Y NO QEREMOS JILES
THIS IS E.A.P AND WE DON'T WANT FOOLS
ANDAMOS REBACAN NO QEREMOS JILES
WE'RE AWESOME, WE DON'T WANT FOOLS
YO SOY FILI WEY Y NO QIERO JILES
I AM FILI WEY AND I DON'T WANT FOOLS
ANDAMOS REPIOLA Y NO QEREMOS JILES
WE'RE COOL AND WE DON'T WANT FOOLS
Esto es e.a.p papa!
This is E.A.P, daddy!
Fili Wey a todo ritmo see!
Fili Wey at full speed, yeah!
A todo ritmo y basilandoo
At full speed and chilling
Anti jiles pa" jaaaajajaaa
Anti-fools, hahahahaha





Writer(s): Brian Lucas Ezequiel Garribia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.