Fili Wey - No Te Sale Así - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fili Wey - No Te Sale Así




No Te Sale Así
No Te Sale Así
Jajaa soy fili wey jaja . jajaaa
Jajaa je suis Fili mec jaja . jajaaa
No qeremo giles pa" no nos pueden copiar
On ne veut pas de nuls pour qu’ils ne puissent pas nous copier
(E.a.p papa!)
(E.a.p papa!)
Lo hacemo facil no vamo a martes jajajajaaa
On le fait facilement, on n’ira pas mardi jajajajaaa
No te sale asi yo lo hago facil .
Tu n’y arrives pas comme ça, je le fais facilement.
Porqe soy astuto y me muevo agil
Parce que je suis rusé et je bouge avec agilité
No tomes corajil o vas a qebrar .
Ne bois pas de courage ou tu vas casser.
Y al otro dia te vas a qerer matar
Et le lendemain tu voudras te tuer
Se anda comentando en el barrio .
On le dit dans le quartier.
Qe vendes fantasmas y volas a diario
Que tu vends des fantômes et que tu voles tous les jours
La corres de maton ganster y sicario
Tu te fais passer pour un voyou, un gangster et un tueur à gages
.Y yo te conosco y se qe sos otario
.Et je te connais et je sais que tu es un idiot
Yo soy la sensacion en cada cancion
Je suis la sensation dans chaque chanson
Sumo de un monton y aca esta el cajon
Je fais beaucoup de choses et voici le tiroir
Venga de la villa tengo años de lucha
Je viens de la banlieue, je me bats depuis des années
Muchos qe me envdian otros qe me escuchan
Beaucoup m’envient, d’autres m’écoutent
Ando a todo ritmo no le temo a la muerte
Je suis à fond dans le rythme, je ne crains pas la mort
Con los golpes me fui curtiendo
Je me suis endurci avec les coups
Con cada golpe me hice mas fuerte
Avec chaque coup, je suis devenu plus fort
En esta vida eleji ser diferente .
Dans cette vie, j’ai choisi d’être différent.
Soy como soy el de afuera qe la recuente
Je suis comme je suis, celui de l’extérieur qui le raconte
No me pueden parar porq yo soy asi
Tu ne peux pas m’arrêter parce que je suis comme ça
Todo lo qe me den lo hago facil
Tout ce qu’on me donne, je le fais facilement
A la mierda tu plan lo coloco, crazy
Au diable ton plan, je le lance, fou
No no pueden contra mi no nou no no noo
Non non, tu ne peux pas me battre, non non non noo
No te sale asi yo lo hago facil .
Tu n’y arrives pas comme ça, je le fais facilement.
Porqe soy astuto y me muevo agil
Parce que je suis rusé et je bouge avec agilité
No tomes corajil o vas a qebrar .
Ne bois pas de courage ou tu vas casser.
Y al otro dia te vas a qerer matar
Et le lendemain tu voudras te tuer
Vengo de puerta de hierro
Je viens de la porte de fer
La villa mas peligrosa del oeste
La banlieue la plus dangereuse de l’Ouest
Y vos mi perro no qieras retobar
Et toi mon chien, ne veux pas me défier
Porq cañaso tiro despues entierro
Parce que je tire une canne, puis j’enterre
Los pibes vacaniando fumando tomando
Les mecs traînent, fument, boivent
Siempre con su fierro jugamos a hacer billete
Toujours avec leur fer, on joue à faire de l’argent
Sin tenerle miedo al encierro
Sans avoir peur de la prison
Y asi andamos no nos qedamos
Et c’est comme ça qu’on est, on ne s’arrête pas
La vida es una la disfrutamos
La vie n’est qu’une, on en profite
No tengo tiempo para renegar
Je n’ai pas le temps de me plaindre
Yo hago la mia y la paso bacan
Je fais ma vie et je m’amuse
Todo tatuado y a otro nivel
Tout tatoué et à un autre niveau
Las cosas cambian las marco en mi piel
Les choses changent, je les marque sur ma peau
Toda mi vida escrita en papel
Toute ma vie écrite sur papier
Y guachas lindas agendo en mi cel
Et j’ajoute les jolies filles dans mon téléphone
No me copies si no te sale asi
Ne me copie pas si tu n’y arrives pas comme ça
No andes hablando cosas por ahi
Ne va pas parler de choses comme ça
Porq yo si banco mi berretin
Parce que je soutiens mon chapeau
Y me me puedo convertir en tu frenesi
Et je peux me transformer en ton frénésie
Aca estoy de vuelta como me qerian
Je suis de retour, comme vous le vouliez
Complaciendo a esos locos qe me lo pedian
Pour satisfaire ces fous qui me le demandaient
Estoy es muy facil para mi
C’est vraiment facile pour moi
Pero se qe a vos no no te sale asi
Mais je sais que toi non, tu n’y arrives pas comme ça
No te sale asi yo lo hago facil .
Tu n’y arrives pas comme ça, je le fais facilement.
Porqe soy astuto y me muevo agil
Parce que je suis rusé et je bouge avec agilité
No tomes corajil o vas a qebrar .
Ne bois pas de courage ou tu vas casser.
Y al otro dia te vas a qerer matar
Et le lendemain tu voudras te tuer
ESTO ES E.A.P Y NO QEREMOS JILES
C’EST E.A.P ET ON NE VEUT PAS DE NULS
ANDAMOS REBACAN NO QEREMOS JILES
ON SE REGALE, ON NE VEUT PAS DE NULS
YO SOY FILI WEY Y NO QIERO JILES
JE SUIS FILI MEC ET JE NE VEUX PAS DE NULS
ANDAMOS REPIOLA Y NO QEREMOS JILES
ON EST BIEN, ON NE VEUT PAS DE NULS
Esto es e.a.p papa!
C’est e.a.p papa!
Fili Wey a todo ritmo see!
Fili Wey à fond dans le rythme, oui!
A todo ritmo y basilandoo
À fond dans le rythme et on se déchaîne
Anti jiles pa" jaaaajajaaa
Anti-nuls pa" jaaaajajaaa





Writer(s): Brian Lucas Ezequiel Garribia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.