Paroles et traduction Fili Wey - No tienen calle

No tienen calle

(No son nadie
Me quieren tirar
Todos contra mi
Pero no han visto la calle, nooo)
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de pistolas, tiros, muerte y droga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de mafioso' y copien nuestra jerga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono.
No tienen calle, mucho menos tienen dignidad
Raperos de mentira los odia toda la sociedad
Va pasando mas el tiempo y menos aparecen
Porque lo que tienen no se lo merecen
Y poco a poco fui creciendo men
Estoy muy agradecido amen
Dios sabe lo que yo pase
Y todo lo que me esforcé.
Ahora me miran, me tiran, critican sin saber que hacer
Decí que soy bueno sino lo' hago desaparecer
Critican lo que yo hago sin hacer nada
Pero ni cabida a la gilada.
No se metan conmigo porque ya verán
Me conocerán, llorarán
Cuando los tenga al frente todos ustedes temblarán.
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de pistolas, tiros, muerte y droga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de mafioso' y copien nuestra jerga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono.
Miran, hablan, critican mi vida, parlan
Nunca hicieron nada, sabrán
Que nunca van a triunfar
Por allá en el 2009, caminando en el barrio con la 9
Para que ningún gato resentido se me vuele
Nunca hicieron una así que bajen deciveles
Le falten niveles para tirarme como se debe
Dicen tener todo el barrio controlado
Pero nunca han gatillado
Entonces de que mie me estás hablando?
Decime de que carajo están al mando?.
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de pistolas, tiros, muerte y droga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono
No tienen calle, lo se
Aunque hablen de mafioso' y copien nuestra jerga
No tienen calle, nononono
No tienen calle, nononono.
Como andan todos mis alumnos?
Como estuvieron sus vacaciones?
Estudiaron? Ja
Fili Wey ey ey ey

They have no street

(They are nobodies
They want to steal
All against me
But they have never seen the street, nooo)
They don't have no street, I know
Although they talk about guns, shooting, death and drugs
They don't have no street, nononono
They don't have no street, nononono
They don't have no street, I know
Although they talk about thugs and copy our slang
They don't have no street, nononono
They don't have no street, nononono.
They don't have no street, much less have they dignity
Fake rappers, the whole society hates them
As more time passes, fewer and fewer appear
Because what they have they don't deserve
And little by little I grew, bro
I am so grateful, amen
God knows what I went through
And all the effort I put in.
Now they watch me, harass me, criticize me without knowing what to do
Say that I am good or I will make them disappear
They criticize what I do without doing anything
But I don't give space to the idiots.
Don't mess with me because you'll see
You'll get to know me, you'll cry
When I have you all in front of me, you'll all tremble.
They don't have no street, I know
Although they talk about guns, shooting, death and drugs
They don't have no street, nononono
They don't have no street, nononono
They don't have no street, I know
Although they talk about thugs and copy our slang
They don't have no street, nononono
They don't have no street, nononono.
They watch, they talk, they criticize my life, they gossip
They've never done anything, you'll know
That they will never succeed
Back in 2009, walking in the neighborhood with the 9
So that no resentful cat would come after me
They've never done anything like that, so tone down the decibels
You lack the levels to diss me properly
They say they have the whole neighborhood under control
But they've never pulled a trigger
So what the heck are you talking to me about?
Tell me what the hell are you in charge of?.
They don't have no street, I know
Although they talk about guns, shooting, death and drugs
They don't have no street, nononono
They don't have no street, nononono
They don't have no street, I know
Although they talk about thugs and copy our slang
They don't have no street, nononono
They don't have no street, nononono.
How are all my students doing?
How was your vacation?
Did you study? Ha
Fili Wey ey ey ey