Fili Wey - Pensamientos suicidas - traduction des paroles en anglais

Pensamientos suicidas - Fili Weytraduction en anglais




Pensamientos suicidas
Suicidal Thoughts
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Suicidal thoughts, things life brings
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Loves and heartbreaks, things we can't forget
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Missed calls, unanswered messages
Eso significa que ya no te quiero ver
It means I don't want to see you anymore
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Suicidal thoughts, things life brings
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Loves and heartbreaks, things we can't forget
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Missed calls, unanswered messages
Eso significa que ya no te quiero ver
It means I don't want to see you anymore
Me estas cortando las piernas no me dejas otra opción
You're cutting off my legs, leaving me no other choice
Si yo te entregue todo mi amor y mi corazon
I gave you all my love and my heart
No te di motivos para estar en esta situación
I didn't give you reasons to be in this situation
Me clavas una daga matando mi ilusión
You stab me with a dagger, killing my illusion
Soy un simple rapero que busca su princesa
I'm just a simple rapper looking for his princess
Amor y muchos cariños le guardo para ella
I keep love and affection for her
Cuando creo que tengo a la mujer mas perfecta
When I think I have the most perfect woman
Termina siendo un fiasco y ya me enamore de ella
It ends up being a fiasco and I've already fallen in love with her
Ya no hay vuelta atrás, discuto con cupido
There's no turning back, I argue with Cupid
Y le digo enojado, ¿que problema tenes conmigo?
And I angrily ask him, "What's your problem with me?"
Te gusta ver mis lagrimas, acaso verme mal
Do you like seeing my tears, seeing me in pain?
No puedo pegar una, no me quiero enamorar
I can't seem to get it right, I don't want to fall in love
Otra vez porque cuando me enamoro yo sufro
Again, because when I fall in love I suffer
Nunca a mi me fue bien no estaba bien alado tuyo
It never went well for me, I wasn't right by your side
Este es el tema que la nostalgia construyo
This is the song that nostalgia built
Cuando el poder de tus palabras a este amor destruyo
When the power of your words destroyed this love
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Suicidal thoughts, things life brings
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Loves and heartbreaks, things we can't forget
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Missed calls, unanswered messages
Eso significa que ya no te quiero ver
It means I don't want to see you anymore
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Suicidal thoughts, things life brings
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Loves and heartbreaks, things we can't forget
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Missed calls, unanswered messages
Eso significa que ya no te quiero ver
It means I don't want to see you anymore
No me mandes mensajes, no quiero recordarte
Don't send me messages, I don't want to remember you
Jamas te engañe si hice algo mal eso fue amarte
I never cheated on you, if I did something wrong it was loving you
Por todos tus caprichos mira lo que lograste
Look what you achieved with all your whims
Ahora solo queda por un tiempo alejarme
Now all that's left is to distance myself for a while
Mejor solo bien solo que mal acompañado
Better alone and well than in bad company
Mejor sufrir por meses que vivir a tu lado
Better to suffer for months than to live by your side
Hoy tengo el pensamiento de un niño enamorado
Today I have the thoughts of a boy in love
Pero a que me dejen ya estoy acostumbrado
But I'm used to being left behind
No la hagas mas larga no me vuelvas mas loco
Don't drag it out, don't drive me crazier
No hagas que yo me enrosque eso que yo nunca me enrosco
Don't make me overthink, something I never do
Todo el día te pienso sacar de mi cabeza
I think about you all day, trying to get you out of my head
Intento de princesa abusas de tu belleza
Attempt of a princess, you abuse your beauty
Las despedidas son difíciles los sentimientos frágiles
Goodbyes are difficult, feelings are fragile
Y yo un gil por dejar que mi corazon se lastime
And I'm a fool for letting my heart get hurt
Se arruino mi vida en tan solo unos segundos
My life was ruined in just a few seconds
Quede solo y moribundo pero no es el fin del mundo
I was left alone and dying, but it's not the end of the world
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Suicidal thoughts, things life brings
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Loves and heartbreaks, things we can't forget
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Missed calls, unanswered messages
Eso significa que ya no te quiero ver
It means I don't want to see you anymore
Pensamientos suicidas cosas que da la vida
Suicidal thoughts, things life brings
Amores y desamores son cosas que no se olvidan
Loves and heartbreaks, things we can't forget
Llamadas perdidas, mensajes sin responder
Missed calls, unanswered messages
Eso significa que ya no te quiero ver
It means I don't want to see you anymore
E.A.P Fw WACHO!
E.A.P Fw WACHO!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.