Fili Wey - Seré Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fili Wey - Seré Yo




Seré Yo
I'll Be The One
Ja Fili Wey
Ja Fili Wey
Entre besos y disparos
Between kisses and gunshots
EAP ha
EAP ha
Si viene un delincuente y te roba el corazón
If a criminal comes and steals your heart
Nena no te asustes porque ese delincuente seré yo
Baby don't be scared because that criminal will be me
(Entrégame tu corazón mami y te prometo que lo voy a cuidar)
(Give me your heart, baby, and I promise I'll take care of it)
Te cantaré todas mis canciones al oído
I'll sing all my songs in your ear
Te haré vivir momentos que nunca mas vas a olvidar
I'll make you experience moments you'll never forget
Haré que tu vida en el amor un gran giro
I'll make your love life take a big turn
Y te prometo que de mi te vas a enamorar
And I promise you'll fall in love with me
Laaaralalaralara y te vas a olvidar
Laaaralalaralara and you'll forget
No te vas a olvidar no ah.
You won't forget, no ah.
Te prometo que nunca te vas a olvidar de mi
I promise you'll never forget me
Quedé deslumbrado desde el día en que te vi
I was dazzled from the day I saw you
A tu mirada no me pude resistir
I couldn't resist your gaze
Con nada se puede combatir
Nothing can fight it
Mírame, tócame, bésame, acaríciame
Look at me, touch me, kiss me, caress me
Que quiero hacerte el amor
Because I want to make love to you
Porque tu eres la mujer que quiero tener
Because you're the woman I want to have
Hasta el día en que me muera
Until the day I die
No hay comparación, que se compare con todo nuestro amor
There's no comparison, that compares to all our love
Yo siempre te amare
I will always love you
Te lo prometo, vos seras mía mujer.
I promise you, you will be my woman.
Si viene un delincuente y te roba el corazón
If a criminal comes and steals your heart
Nena no te asustes porque ese delincuente seré yo
Baby don't be scared because that criminal will be me
(Yo seré ese delincuente, que te robe el corazón)
(I'll be that criminal, who steals your heart)
Te cantaré todas mis canciones al oído
I'll sing all my songs in your ear
Te haré vivir momentos que nunca mas vas a olvidar
I'll make you experience moments you'll never forget
Haré que tu vida en el amor un gran giro
I'll make your love life take a big turn
Y te prometo que de mi te vas a enamorar.
And I promise you'll fall in love with me.
Te vas a enamorar de mi mujer
You're gonna fall in love with me, woman
Quería decirte que quiero hacerte el amor de mil maneras
I wanted to tell you that I want to make love to you in a thousand ways
Y también quería decirte que cuando me besas siento algo especial
And I also wanted to tell you that when you kiss me I feel something special
Baby tu seras mía, yo seré tuyo
Baby you will be mine, I will be yours
Te murmuraba al oído mientras suave te abrazaba
I whispered in your ear while I gently hugged you
Quiero tocar toda tu piel mujer ha
I want to touch all your skin, woman ha
Yo quiero hacerte sentir mujer
I want to make you feel woman
Esto es un asalto entrégame tu corazón
This is a robbery, give me your heart
Por favor no hagas algo estúpido que no te quiero lastimar
Please don't do anything stupid, I don't want to hurt you
Y te prometo que lo voy a cuidar
And I promise I'll take care of it
No te voy a fallar, no te quiero defraudar, vayámonos a un lugar
I won't fail you, I don't want to let you down, let's go somewhere
Donde podamos estar los dos juntos y explotar todo esto amor
Where we can be together and explode all this love
Yo se que si me conocieras mami
I know that if you knew me, mami
Te enamorarías de mi.
You would fall in love with me.
Si viene un delincuente y te roba el corazón
If a criminal comes and steals your heart
Nena no te asustes porque ese delincuente seré yo
Baby don't be scared because that criminal will be me
(Yo voy a ser el que te robe el corazón, Fili Wey ma)
(I'm gonna be the one who steals your heart, Fili Wey ma)
Te cantaré todas mis canciones al oído
I'll sing all my songs in your ear
Te haré vivir momentos que nunca mas vas a olvidar
I'll make you experience moments you'll never forget
Haré que tu vida en el amor un gran giro
I'll make your love life take a big turn
Y te prometo que de mi te vas a enamorar.
And I promise you'll fall in love with me.
Te vas a enamorar de mi nena
You're gonna fall in love with me, baby
Fili Wey
Fili Wey
Entre besos y disparos
Between kisses and gunshots
Entrégame tu corazón uoooh narana
Give me your heart uoooh narana
Nainainarana uoooh narana
Nainainarana uoooh narana
E.A.P
E.A.P
Yo se que te gusto, yo se que te gusto
I know you like me, I know you like me
Entregame el corazon
Give me your heart
No hagas que te lastime
Don't make me hurt you
Jajaja
Jajaja






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.