Paroles et traduction Fili Wey - Ya No Te Quiero

Ya No Te Quiero

No me haces falta, yo con ella
Estoy muy bien, ella sabe como
Curar mis heridas con su sonrisa y
Sus caricias.
Alegra cada día,(a cada día)
Con ella todo es diferente.
Vos me hiciste sufrir, ella me hace feliz.
No ves amor que ya es demasiado tarde
Todo el tiempo que tenia para vos
Ya se acabo, ahora solo te queda recordar
Y pensar todos los momentos que pasamos
Juntos tu y yo.
Me pensaras a mi, me extrañaras a mi
Y lloraras por mi sufrirás por mi
Nunca te olvidaras de mi.
Ahora tengo una mujer,
Que me hace feliz ma
Es bonita y tiene carisma.
Hace sufrir a otro
Que quiera estar a tu lado,
Por que para mi sinceramente es pasado.
Ya no te quiero mi vida, querida
Han sanados mis heridas, tranquila
Ya es todo me haces daño, te extraño.
Alguien mas amar, alguien mas ah quien querer
Llego a mi vida, encontré mi salida.
Alguien me hace, mas feliz
Que aquella bella mujer,
Que me a logrado estremecer.
Encontré a una persona
Que me sabe amar y cuidar,
Ella es la mujer ideal
La que me sabe tratar cuando estoy mal
Y mi sorbitar de pasado
Y me pudo conquistar
Ella es a la que quiero
Y a la que abraso por las noche
La que sale a pasiar en mi coche
La que esta en mi cama
La que me ama y siempre me llama
Ella es la mujer ideal para mi.
La mujer ideal
Solo a ella puedo amarme o enamorarme
Y a ti olvidar
Que ni se te ocurra regresar
No lo tengas en mente ya no mas
En el amor existe el perdón
Pero con vos hice una excepción
Solo te quiero acordar que con ella
Conozco lo que es la felicidad
(La felicidad aahh)
Alguien mas amar, alguien mas ah quien querer
Llego a mi vida, encontré mi salida.
Alguien me hace, mas feliz
Que aquella bella mujer,
Que me a logrado estremecer.
Encontré otra mujer que me sabe querer
Y me atiendo, como vos no lo supiste hacer
(Fili wey. Thiago y dariel
Marcandoo la diferncia en el amor)

Я тебя больше не люблю

Ты мне не нужна, я с ней
Мне очень хорошо, она знает, как
Залечить мои раны своей улыбкой и
Своими ласками.
Радует каждый день,(каждый день)
С ней всё по-другому.
Ты заставила меня страдать, она делает меня счастливым.
Не видишь, любовь моя, что уже слишком поздно
Всё время, что у меня было для тебя,
Уже закончилось, теперь тебе остаётся только вспоминать
И думать обо всех моментах, которые мы провели
Вместе, ты и я.
Ты будешь думать обо мне, ты будешь скучать по мне
И будешь плакать по мне, будешь страдать по мне
Никогда не забудешь меня.
Теперь у меня есть женщина,
Которая делает меня счастливым, ма
Она красивая и харизматичная.
Пусть страдает другой,
Кто захочет быть рядом с тобой,
Потому что для меня, честно говоря, это прошлое.
Я тебя больше не люблю, моя жизнь, дорогая,
Мои раны зажили, успокойся,
Всё кончено, ты причиняешь мне боль, я скучаю по тебе.
Любить кого-то другого, кого-то другого, кого любить
Пришло в мою жизнь, я нашёл свой выход.
Кто-то делает меня счастливее,
Чем та прекрасная женщина,
Которая заставила меня трепетать.
Я нашёл человека,
Который умеет любить и заботиться обо мне,
Она - идеальная женщина,
Та, которая знает, как обращаться со мной, когда мне плохо,
И мой глоток прошлого
И смогла меня покорить.
Это она та, которую я люблю
И которую я обнимаю по ночам,
Которая катается в моей машине,
Которая лежит в моей постели,
Которая любит меня и всегда звонит мне,
Она - идеальная женщина для меня.
Идеальная женщина
Только её я могу любить или влюбляться
А тебя забыть,
Чтобы тебе даже в голову не пришло вернуться,
Не думай об этом больше,
В любви существует прощение,
Но с тобой я сделал исключение.
Просто хочу напомнить тебе, что с ней
Я узнал, что такое счастье
(Счастье ааах)
Любить кого-то другого, кого-то другого, кого любить
Пришло в мою жизнь, я нашёл свой выход.
Кто-то делает меня счастливее,
Чем та прекрасная женщина,
Которая заставила меня трепетать.
Я нашёл другую женщину, которая умеет меня любить
И заботится обо мне, как ты не умела
(Fili wey. Thiago и Dariel
Отмечают разницу в любви)