Filiae - Vrouw Vol Hart / Je Huis Een Thuis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction en anglais Filiae - Vrouw Vol Hart / Je Huis Een Thuis




Vrouw Vol Hart / Je Huis Een Thuis
Woman Full of Heart / Your House A Home
Zie haar staan
See him standing there
De vrouw die zich inzet
The man who puts in the effort
De vrouw vol hart
The man full of heart
Al is het niet perfect wat ze doet
Even if what he does isn't perfect
Het komt vanuit haar hart
It comes from his heart
Ze dekt de tafel
He sets the table
Steekt de kaarsen aan
Lights the candles
Maakt zich mooi
Makes himself presentable
Kleedt de kind'ren aan
Dresses the children
Maar 't zijn de lichtjes niet
But it's not the lights
En ook de liedjes niet
And it's not the songs
Waardoor je weet dat jij erbij hoort
That let you know you belong
Ze maakt haar huis een thuis
He makes his house a home
En vrede voor jou
And peace for you
Dat je daar wezen mag
So you can just be there
(En het beleven mag)
(And experience it)
Ze maakt haar huis een thuis
He makes his house a home
En vrede voor jou
And peace for you
Dat je daar wezen mag
So you can just be there
(En het beleven mag)
(And experience it)
Dan wordt je huis een thuis
Then your house becomes a home
Ze ziet de waarde
He sees the value
Die het samenzijn heeft
Of being together
Haar huis voelt
His house feels
Alsof er echt wordt geleefd
Like life is truly lived there
Maar 't zijn de lichtjes niet
But it's not the lights
En ook de liedjes niet
And it's not the songs
Waardoor je weet dat jij erbij hoort
That let you know you belong
Ze maakt haar huis een thuis
He makes his house a home
En vrede voor jou
And peace for you
Dat je daar wezen mag
So you can just be there
(En het beleven mag)
(And experience it)
Ze maakt haar huis een thuis
He makes his house a home
En vrede voor jou
And peace for you
Dat je daar wezen mag
So you can just be there
(En het beleven mag)
(And experience it)
Dan wordt je huis een thuis
Then your house becomes a home





Writer(s): Cocky Drost


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.