Paroles et traduction Filip Lato - Halo Ziemia

Halo Ziemia

Teraz wiem, że na wszystko mnie stać
Chciałbym wreszcie coś zrobić dla siebie
Jak po linie przejdę nad ziemią
Grunt by pokonać strach

Więc będę prosto jak po sznurku szedł
Mimo, że niebezpiecznie na niebie
I nie zostanie po mnie nawet mały ślad
Wielki błękit a na nim ja

Halo Ziemia, tak mówią mi
Wracaj kolego
Halo Ziemia, tak mówią mi
Nie wiem dlaczego
Zamykam oczy, bo jak dziecko ukryć się chcę
Nie otworzę, nawet gdy usłyszę

Hej obudź się!
Hej obudź się!
No obudź się!
No obudź się!

W chowanego to nie będzie gra
Jestem sterem, żeglarzem, okrętem
Zapanuję nad całym zamętem
Tak daleko od dna
Okrążę Ziemię jak niebieski ptak
Będę miał oceany dla siebie
I nie zostanie po mnie nawet mały ślad
Wielki błękit a na nim ja

Halo Ziemia, tak mówią mi
Wracaj kolego
Halo Ziemia, tak mówią mi
Nie wiem dlaczego
Zamykam oczy, bo jak dziecko ukryć się chcę
Nie otworzę, nawet gdy usłyszę

Hej obudź się!
Hej obudź się!
No obudź się!
No obudź się!

Tak już jest, lepiej wierzyć sobie
Tak już jest, jedno życie masz tylko na Ziemi tej
Więc zrobisz z nim to co chcesz
I nic w tym złego

Halo Ziemia, tak mówią mi
Wracaj kolego
Halo Ziemia, tak mówią mi
Nie wiem dlaczego
Zamykam oczy, bo jak dziecko ukryć się chcę
Nie otworzę, nawet gdy usłyszę

Hej obudź się!
Hej obudź się!
No obudź się!
No obudź się!

Hello Earth

Now I know that I can do anything
I'd like to finally do something for myself
I'll walk over the ground like a rope
The point is to overcome fear

So I'll walk straight as an arrow
Even though it's dangerous in the sky
And not even a small trace will be left of me
The big blue and me on it

Hello Earth, that's what they tell me
Come back, buddy
Hello Earth, that's what they tell me
I don't know why
I close my eyes, because like a child I want to hide
I won't open them, even when I hear

Hey wake up!
Hey wake up!
Come on, wake up!
Come on, wake up!

This won't be a game of hide-and-seek
I'm the helm, the sailor, the ship
I'll control the whole chaos
So far from the bottom
I'll circle the Earth like a blue bird
I'll have oceans for myself
And not even a small trace will be left of me
The big blue and me on it

Hello Earth, that's what they tell me
Come back, buddy
Hello Earth, that's what they tell me
I don't know why
I close my eyes, because like a child I want to hide
I won't open them, even when I hear

Hey wake up!
Hey wake up!
Come on, wake up!
Come on, wake up!

That's how it is, it's better to believe in yourself
That's how it is, you only have one life on this Earth
So you'll do what you want with it
And there's nothing wrong with that

Hello Earth, that's what they tell me
Come back, buddy
Hello Earth, that's what they tell me
I don't know why
I close my eyes, because like a child I want to hide
I won't open them, even when I hear

Hey wake up!
Hey wake up!
Come on, wake up!
Come on, wake up!