Paroles et traduction Filip Mota - No Puedo Creer

No Puedo Creer

No puedo creer que te vas amor
Y ya no volverás, y la felicidad
Se va contigo
Si tú siempre fuiste mi calor amor
Hay hielo en mi interior
Y en mi corazón no existen latidos
Porque desde el día en que te conocí
Supe que sin ti no podría vivir
Necesito de ti
Sin ti no tengo aire para respirar
Sin ti esta flor marchitara
Y el sol no brillará
Oye mi girla
Porque tu te vas ahora y me dejas
Si yo quiero su calor mi princesa
Si mi única misión fue quererla
Y tenerla en mi corazón
Pero girla
Dime cual fue el error
Pa que vuelva
Yo lo puedo corregir si me deja
Vente conmigo a subir una weed
Contigo compartir pero...
Ey ha pasado el tiempo
Y tu donde estas
Busco que busco que busco
Y no pasa nah
Un camino sin rumbo en esta ciudad
Que alguien me diga donde la puedo
Encontrar
Dime donde te fuiste mi girla
Donde estas donde vas tu mi girla
Mi corazón esta triste mi girla
No puedo creer que te vas amor
Y ya no volverás, y la felicidad
Se va contigo
Si tu siempre fuiste mi calor amor
Hay hielo en mi interior
Y en mi corazón no existen latidos
Porque desde el día en que te conocí
Supe que sin ti no podría vivir
Necesito de ti
Sin ti no tengo aire para respirar
Sin ti esta flor marchitara
Y el sol no brillará

Не могу поверить

Не могу поверить, что ты уходишь, любимая,
И уже не вернешься, и счастье
Уходит вместе с тобой.
Ведь ты всегда была моим теплом, любовь моя,
А теперь внутри меня лед,
И в моем сердце нет биения,
Потому что с того дня, как я встретил тебя,
Я знал, что без тебя не смогу жить.
Ты мне нужна.
Без тебя у меня нет воздуха, чтобы дышать,
Без тебя этот цветок завянет,
И солнце не будет светить.
Послушай, девочка,
Почему ты уходишь сейчас и оставляешь меня?
Ведь я хочу твоего тепла, моя принцесса,
Моей единственной миссией было любить тебя
И хранить тебя в своем сердце.
Но, девочка,
Скажи мне, в чем моя ошибка,
Чтобы я вернулся.
Я могу все исправить, если ты позволишь.
Пойдем со мной покурим травку,
Разделить с тобой, но...
Эй, прошло время,
А где ты?
Ищу, ищу, ищу,
И ничего не происходит.
Блуждаю без цели по этому городу,
Пусть кто-нибудь скажет мне, где я могу
Тебя найти.
Скажи мне, куда ты ушла, моя девочка,
Где ты, куда ты идешь, моя девочка,
Мое сердце грустит, моя девочка.
Не могу поверить, что ты уходишь, любимая,
И уже не вернешься, и счастье
Уходит вместе с тобой.
Ведь ты всегда была моим теплом, любовь моя,
А теперь внутри меня лед,
И в моем сердце нет биения,
Потому что с того дня, как я встретил тебя,
Я знал, что без тебя не смогу жить.
Ты мне нужна.
Без тебя у меня нет воздуха, чтобы дышать,
Без тебя этот цветок завянет,
И солнце не будет светить.