Paroles et traduction Filip Mota - Qué Pasará?

Qué Pasará?

Qué pasará el día de mañana
Con tanta violencia guerra y desamor
Qué pasara con la mama tierra
No lo quiero pensar oh babilon
Qué pasará el día de mañana
Con tanta violencia guerra y desamor
Qué pasará con la mama tierra
No lo quiero pensar oh wana no
Qué pasará el día de mañana
Qué queda pa' la proxima en la semana no!
Qué pasará con la mama tierra
No lo quiero pensar oh babilon

Todavía no entiendo tanta frialdad en este mundo
Siento que ya no pertenezco aquí esto es absurdo
Siento que en este mundo sucio soy un vagabundo
Qué fue condenado pa' ver como se pudre y punto

Ven a una persona en problema' burla' cámaras y pena
Pero no quieren para y no quiere ayudarlo
Todo' lo ven ahí tirado
Hacen como que no ha pasado
Y un mirada fría solo piensa en tumbarlo

Basta ya con el abuso en babilon
Qué la justicia está en peligro de extinción
Basta ya de tanto engaño y discriminación
Qué la policía ha perdio' el juicio y disparó
A sangre fría que el hermano venezolano han luchao'
Mientras que otra bomba cae en tierra palestina
Hombres que se aprovechan y de una mujer abusan
Y una madre escondiendo a su niño entre la blusa
Para que no vena como que baleo a su padre
Para que no intente en su reacción rescatarle
Para que no vea todo ese charco de sangre
Y solo pide que alguien venga a ayudarle

Ven a una persona en problemas burla' cámaras y pena
Pero no quieren parar y no quiere ayudarlo
Todo lo ven ahí tirado hacen como que no ha pasado
Y una mirada fría solo piensa en tumbarlo

Donde miro veo dolor
Se apaga el color
Se vive con temor ya no puedo más
Dime donde se fue el amor
Se escuchaba el rumor
Qué algún cazador ya lo fue a matar
Se que algo se puede hacer
Aun mantengo la fe
En nosotros está el poder para mejorar
Por mas que destruio' esté
Aun prefiero creer
Qué este mundo sucio se puede sanar

Uoh oh oh oh oh
Sanar de tanta maldad
Uoh oh oh oh oh
Bombo clap

What Will Happen?

What will happen tomorrow
With so much violence, war and lack of love
What will happen to mother earth
I don't want to think about it oh Babylon
What will happen tomorrow
With so much violence, war and lack of love
What will happen with mother earth
I don't want to think about it oh woman
What will happen tomorrow
What will be left for the next week, no!
What will happen with mother earth
I don't want to think about it oh Babylon

I still don't understand so much coldness in this world
I feel that I don't belong here anymore this is absurd
I feel that in this dirty world I am a vagabond
That I was condemned to see it rot and that's it

You see a person in trouble, mocking, cameras and shame
But they don't want to stop and don't want to help him
You see him there, lying down
You do as if it didn't happen
And a cold look only thinks about taking him down

Enough with the abuse in Babylon
That justice is in danger of extinction
Enough with so much deception and discrimination
That the police have lost their wits and shot
In cold blood that the Venezuelan brother has fought
While another bomb falls on Palestinian soil
Men who take advantage and abuse a woman
And a mother hiding her child under her shirt
So that he won't see how they shoot his father
So that he won't try to rescue him in his reaction
So that he won't see all that pool of blood
And only asks that someone come and help him

You see a person in trouble, mocking, cameras and shame
But they don't want to stop and don't want to help him
You see him there, lying down, you do as if it didn't happen
And a cold look only thinks about taking him down

Everywhere I look I see pain
The color fades
You live with fear, I can't take it anymore
Tell me where did love go
The rumor was heard
That a hunter has already gone to kill it
I know something can be done
I still have faith
In us is the power to improve
However destroyed it is
I still prefer to believe
That this dirty world can be healed

Oh oh oh oh oh
To heal from so much evil
Oh oh oh oh oh
Drum clap