Paroles et traduction Filip Rudan - Blind

Blind

I had a dream
I was something I′m not
Chasing through the balcony
Divin' through the night
I had a dream
You were wasting my time
Lookin′ for a choice to get
Runnin' out of time
To be blind
Blinded by the glow inside your eyes
I lost my mind
But lookin' at it now

I was so blind
To see the dark beam on the light
To see the color of that night
I was so blind
Not knowing what I need to do
When all I need is me and you
And tonight I will fight for what is right

We had a dream
But we wasted it all
To fight it by our hopes and fears
Afraid that we might fall
Yeah-yeah

I was so blind
To see the dark beam on the light
To see the color of that night
I was so blind
Not knowing what I need to do
When all I need is me and you

I was so blind
To see the dark beam on the light
To see the color that night
And tonight I will fight for what is right

Слепой

Мне приснился сон,
Будто я не собой,
Бегу по балкону,
Ныряю в ночь.
Мне приснился сон,
Что ты тратишь мое время,
Ища возможность,
Убежать от времени.
Быть слепым.
Ослепленным сиянием твоих глаз.
Я потерял рассудок.
Но смотря на это сейчас,

Я был так слеп,
Не видя темный луч на свету,
Не видя цвета той ночи.
Я был так слеп,
Не зная, что мне нужно делать,
Когда все, что мне нужно, это ты и я.
И сегодня ночью я буду бороться за то, что правильно.

Нам снился сон,
Но мы все разрушили,
Борясь с нашими надеждами и страхами,
Боясь, что можем упасть.
Да-да.

Я был так слеп,
Не видя темный луч на свету,
Не видя цвета той ночи.
Я был так слеп,
Не зная, что мне нужно делать,
Когда все, что мне нужно, это ты и я.

Я был так слеп,
Не видя темный луч на свету,
Не видя цвета той ночи.
И сегодня ночью я буду бороться за то, что правильно.