Paroles et traduction Filip Winther - Jag lovar och svär 2

Jag lovar och svär 2

Världen är en orättvis plats (Ja), jag blir matt
För min rapp är en fin skatt med en prislapp medans ni ba
Gör nåt skitslappt, sedan prisas för er insats och jag finns knappt
Och jag blir paff av att kliva i denna sirap och min skiva (Yeah)
Får er att svälja bars men lär inte sälja bra (Ha), får fnatt
Är det för jag ej mer färgar håret blåsvart? (Okej)
Går knappt mer att måla hår då rappare får (Nej)
Det att se ut som att en enhörning har spytt i deras hår
10 år har passerat förbi bredvid mig (Ja)
Filip står still och kämpar med samma skitgrej (Aha)
Min dröm e att man ska va vem man vill (Vem man vill)
Regel nummer ett, april, april
Nej, chill, Fille vill ej börja på vers två än (Nej)
Och gå hem förrns jag e belåten och lämnat logen
Shoutout till Mårten, förlåt men
Går det jag återanvänder melodin som e grunden för denna låten?
Sitt still i båten för den kan flyta iväg
När du minst anar det, vilket fattigt vokabulär (Ah)
Jag hade, allting jag skrev blev smet (Okej)
Så låt mig ta er tillbaks till när jag sa yeah, yeah, yeah (Huh)

Jag lovar och svär, ni ska skåda mig när
Jag ba strålar och är nån ni trånar för här
Jag lovar och svär, Filip dånar begär
Ska förvåna er när jag får stålar för rap
Jag lovar och svär (Yeah), ni ska skåda mig när
Jag ba strålar och är (Aha) nån ni trånar för här (Okej)
Jag lovar och svär (Yeah), Filip dånar begär
Ska förvåna er när (Okej) jag får stålar för rap

Jag lovar (Det vet du väl)
Jag svär (Aha, hehe)
Jag lovar
Jag svär

Kom på delad sistaplats i Lilla mello och det är (Ah?)
Nog fortfarande den högsta peaken i min karriär (Aa)
Vilket e sad för jag brinner för rap men ingen e här
Begrip jag ägt, era vidriga kräk, Filip e rad (Aa)
Jag var bara 14 år när jag fick uppleva framgång (Aha)
Och allt som hände när jag fann sånt var att ångest
Började krypa fram och strypa allt
Så nyp min arm tills dyn försvann, jag hyser skam (Aa)
För jag e på en ständig jakt efter att (Yeah)
Ännu en gång bli eftertraktad (Yeah)
Så jag sätter fart i väldig takt, jättesnabbt
För allt jag vill är att ba knäcka allt, ja
Jag bytte ångest över mobbning till över min karriär
Och jag vet ej vad som bäst mig klär (Nej)
Så jag sätter på finskorna som vårt grannland
Och landar i att jag ska hamna i framkant

Jag lovar och svär, ni ska skåda mig när
Jag ba strålar och är nån ni trånar för här
Jag lovar och svär, Filip dånar begär
Ska förvåna er när jag får stålar för rap
Jag lovar och svär (Yeah), ni ska skåda mig när
Jag ba strålar och är (Aha) nån ni trånar för här (Okej)
Jag lovar och svär (Yeah), Filip dånar begär
Ska förvåna er när (Okej) jag får stålar för rap

Jag lovar (Det vet du väl)
Jag svär (Aha, hehe)
Jag lovar
Jag svär

I Will Promise and Swear 2

The world is an unfair place (Yeah), I'm getting tired
Because my rap is a fine treasure with a price tag while you just
Do something shitty, then get praised for your efforts and I'm barely there
And I'm amazed that I step into this molasses and my record (Yeah)
Makes you swallow bars but probably won't sell well (Ha), I'm going crazy
Is it because I no longer dye my hair blue-black? (Okay)
It's almost impossible to dye hair when rappers get (No)
It to look like a unicorn has puked in their hair
10 years have passed by me (Yeah)
Filip stands still and fights with the same crap (Aha)
My dream is that you should be whoever you want (Whoever you want)
Rule number one, April Fools
No, chill, Fille doesn't want to start on verse two yet (No)
And go home until I'm satisfied and left the stage
Shoutout to Mårten, sorry but
Can I reuse the melody that is the basis for this song?
Sit still in the boat because it can float away
When you least expect it, what a poor vocabulary (Ah)
I had, everything I wrote became batter (Okay)
So let me take you back to when I said yeah, yeah, yeah (Huh)

I will promise and swear, you will see me when
I just shine and am someone you crave for here
I will promise and swear, Filip roars desire
Will surprise you when I get money for rap
I will promise and swear (Yeah), you will see me when
I just shine and am (Aha) someone you crave for here (Okay)
I will promise and swear (Yeah), Filip roars desire
Will surprise you when (Okay) I get money for rap

I promise (You know that)
I swear (Aha, hehe)
I promise
I swear

I came in last in Lilla Mello and that's (Ah?)
Still probably the highest peak in my career (Aa)
Which is sad because I'm passionate about rap but nobody's here
I realize I own, you disgusting wretches, Filip is rad (Aa)
I was only 14 years old when I got to experience success (Aha)
And all that happened when I found such was anxiety
Started crawling up and strangling everything
So pinch my arm until the pillow is gone, I feel shame (Aa)
Because I'm on a constant hunt for (Yeah)
Being sought-after once again (Yeah)
So I speed up at a great pace, very fast
Because all I want is to just crack everything, yeah
I changed my anxiety over bullying to my career
And I don't know what best suits me (No)
So I put on the loafers like our neighboring country
And end up that I will end up in the forefront

I will promise and swear, you will see me when
I just shine and am someone you crave for here
I will promise and swear, Filip roars desire
Will surprise you when I get money for rap
I will promise and swear (Yeah), you will see me when
I just shine and am (Aha) someone you crave for here (Okay)
I will promise and swear (Yeah), Filip roars desire
Will surprise you when (Okay) I get money for rap

I promise (You know that)
I swear (Aha, hehe)
I promise
I swear