Paroles et traduction Filip Winther - Kamouflage
Ni
gömmer
er
bakom
era
jävla
datorer
You're
hiding
behind
your
damn
computers
Och
ni
beter
er
som
horor
när
jag
tar
till
mina
toner
And
you're
acting
like
whores
when
I
use
my
tunes
För
ni
e
fucked
up
(Fett
fucked
up)
Cause
you're
fucked
up
(Real
fucked
up)
Ni
gör
mig
grön
som
pistasch
You're
making
me
green
like
pistachio
Jag
tycker
ni
bör
skippa
erat
jävla
kamouflage
(Ta
bort
den)
I
think
you
should
skip
your
damn
camouflage
(Take
it
off)
Ni
gömmer
er
bakom
era
jävla
datorer
You're
hiding
behind
your
damn
computers
Och
ni
beter
er
som
horor
när
jag
tar
till
mina
toner
And
you're
acting
like
whores
when
I
use
my
tunes
För
ni
e
fucked
up
(Ni
kommer
dö
ikväll)
Cause
you're
fucked
up
(You're
gonna
die
tonight)
Ni
gör
mig
grön
som
pistasch
You're
making
me
green
like
pistachio
Jag
tycker
ni
bör
skippa
erat
jävla
kamouflage
I
think
you
should
skip
your
damn
camouflage
Varje
dag
får
jag
höra
att
jag
har
fucked
up
hår
(Va)
Every
day
I
hear
that
I
have
fucked
up
hair
(What)
Och
aldrig
någonsin
förut
har
Filip
Winther
stött
på
(Näe)
And
never
before
has
Filip
Winther
encountered
(Nope)
Någon
som
face
to
face
har
sagt
samma
sak
Someone
who
face
to
face
has
said
the
same
thing
Så
vad
är
grejen
med
att
gömma
sig
och
kräkas
ut
hat?
(Uäh)
So
what's
the
deal
with
hiding
and
spewing
out
hate?
(Ugh)
Så
jag
hatar
tillbaks
på
dom
fittigaste
fittorna
(Haha)
So
I
hate
back
on
the
nastiest
bitches
(Haha)
Ni
är
inga
hot
för
snart
så
klättrar
jag
på
listorna
You
are
not
hot
for
soon
I
will
climb
the
charts
Och
ingen
av
er
kommer
kunna
bräcka
eller
slå
mig
(Nej)
And
none
of
you
will
be
able
to
break
or
beat
me
(No)
Inte
ens
med
stege
kommer
ni
kunna
nå
mig
(Haha)
Not
even
with
a
ladder
will
you
be
able
to
reach
me
(Haha)
För
jag
är
jag
och
jag
är
ingen
annan
Because
I
am
me
and
I
am
no
one
else
Fan,
det
där
har
jag
sagt
i
en
annan
låt,
förbannat
Damn,
I've
said
that
in
another
song,
damn
it
Så
nu
kommer
ni
väl
att
börja
hata
mig
för
det
(Bla,
bla,
bla,
bla,
bla,
bla)
So
now
you're
gonna
start
hating
me
for
it
(Blah,
blah,
blah,
blah,
blah,
blah)
Och
nu
blir
surare
sen
när
jag
syns
på
TV
And
now
you'll
be
more
sour
when
I'm
on
TV
Visst,
mina
tänder
e
fucked
up
men
sen
när
jag
e
klar
Yeah,
my
teeth
are
fucked
up,
but
when
I'm
done
Kommer
era
tänder
inte
ens
längre
att
finnas
kvar
Your
teeth
won't
even
exist
anymore
Ni
är
dom
allra
mest
lustiga
jag
har
sett
You
are
the
most
hilarious
I
have
ever
seen
Ni
är
osäkra
små
jävlar
och
ni
vet
att
jag
har
rätt
(Yeah)
You
are
insecure
little
devils
and
you
know
I'm
right
(Yeah)
För
ni
gömmer
er
bakom
era
jävla
datorer
Cause
you're
hiding
behind
your
damn
computers
Och
ni
beter
er
som
horor
när
jag
tar
till
mina
toner
And
you're
acting
like
whores
when
I
use
my
tunes
För
ni
e
fucked
up
(Dra
åt
helvete)
Cause
you're
fucked
up
(Go
to
hell)
Ni
gör
mig
grön
som
pistasch
You're
making
me
green
like
pistachio
Jag
tycker
ni
bör
skippa
erat
jävla
kamouflage
(Bara
ta
bort
den)
I
think
you
should
skip
your
damn
camouflage
(Just
take
it
off)
Ni
gömmer
er
bakom
era
jävla
datorer
You're
hiding
behind
your
damn
computers
Och
ni
beter
er
som
horor
när
jag
tar
till
mina
toner
And
you're
acting
like
whores
when
I
use
my
tunes
För
ni
e
fucked
up
Cause
you're
fucked
up
Ni
gör
mig
grön
som
pistasch
You're
making
me
green
like
pistachio
Jag
tycker
ni
bör
skippa
erat
jävla
kamouflage
(Bara
ta
bort
den,
man)
I
think
you
should
skip
your
damn
camouflage
(Just
take
it
off,
man)
Ni
skämmer
ut
er
själva
(Ja
det
gör
ni)
You're
embarrassing
yourselves
(Yes
you
are)
Man
tror
att
ni
e
elva
(Småbarn)
One
would
think
you're
eleven
(Toddlers)
För
ni
beter
er
som
små
barn
Cause
you're
acting
like
little
kids
Hat
e
fel
i
vilken
form
den
än
kommer
att
komma
i
Hate
is
wrong
in
whatever
form
it
comes
in
Fast
jag
hatar
mer
än
gärna
tillbaka
på
dom
som
hatar
mig
Though
I'd
rather
hate
back
on
those
who
hate
me
Försöker
verka
hårda
och
coola
på
internet,
så
säg
Trying
to
act
tough
and
cool
on
the
internet,
so
tell
me
Är
det
inte
lite
konstigt
att
samma
personer
Isn't
it
a
little
strange
that
the
same
people
Inte
ens
skulle
tittat
mig
i
ögonen
om
dom
mötte
mig
(Huh,
huh)
Wouldn't
even
look
me
in
the
eye
if
they
met
me
(Huh,
huh)
Ni
är
en
bunt
fegisar
allihop
You're
a
bunch
of
cowards
all
of
you
Allihopa,
alli-allihopa
(Okej
då)
All
of
you,
all-all
of
you
(Okay
then)
Ni
känner
att
ni
behöver
kalla
mig
tjock
och
ful
och
bög
You
feel
like
you
need
to
call
me
fat
and
ugly
and
gay
Men
egentligen
är
det
rätt
stört
(Ja)
But
actually
it's
pretty
messed
up
(Yeah)
För
sanningen
är
att
ni
inte
kommer
på
nåt
bättre
Because
the
truth
is
you
can't
think
of
anything
better
Och
det
vore
mycket
bättre
om
ni
bara
höll
käften
(Zip
it)
And
it
would
be
much
better
if
you
just
shut
up
(Zip
it)
Varför
måste
ni
hela
tiden
ba
strula?
Why
do
you
always
have
to
mess
things
up?
Jag
hoppas
ni
blir
sjuka
och
att
era
barn
blir
fula
(Haha
fula
barn)
I
hope
you
get
sick
and
your
kids
get
ugly
(Haha
ugly
kids)
Jag
har
fått
nog
av
er,
jag
vill
se
blod
av
er
I've
had
enough
of
you,
I
want
to
see
blood
from
you
Ni
måste
lida,
jag
spelar
ej
hos
dom
goda
mer
You
have
to
suffer,
I'm
not
playing
with
the
good
guys
anymore
För
er,
jag
vill
att
ni
ska
dö
For
you,
I
want
you
to
die
Tänk
efter
nästa
gång
ni
tänker
kalla
mig
för
bög
(Yeah)
Think
twice
next
time
you
think
of
calling
me
gay
(Yeah)
Ni
gömmer
er
bakom
era
jävla
datorer
You're
hiding
behind
your
damn
computers
Och
ni
beter
er
som
horor
när
jag
tar
till
mina
toner
And
you're
acting
like
whores
when
I
use
my
tunes
För
ni
e
fucked
up
(Gå
och
dö)
Cause
you're
fucked
up
(Go
die)
Ni
gör
mig
grön
som
pistasch
You're
making
me
green
like
pistachio
Jag
tycker
ni
bör
skippa
erat
jävla
kamouflage
(Bara
ta
bort
den)
I
think
you
should
skip
your
damn
camouflage
(Just
take
it
off)
Ni
gömmer
er
bakom
era
jävla
datorer
You're
hiding
behind
your
damn
computers
Och
ni
beter
er
som
horor
när
jag
tar
till
mina
toner
And
you're
acting
like
whores
when
I
use
my
tunes
För
ni
e
fucked
up
(Häng
dig)
Cause
you're
fucked
up
(Hang
yourself)
Ni
gör
mig
grön
som
pistasch
You're
making
me
green
like
pistachio
Jag
tycker
ni
bör
skippa
erat
jävla
kamouflage
I
think
you
should
skip
your
damn
camouflage
Ni
gömmer
er
bakom
era
jävla
datorer
You're
hiding
behind
your
damn
computers
Och
ni
beter
er
som
horor
när
jag
tar
till
mina
toner
And
you're
acting
like
whores
when
I
use
my
tunes
För
ni
e
fucked
up
Cause
you're
fucked
up
Ni
gör
mig
grön
som
pistasch
You're
making
me
green
like
pistachio
Jag
tycker
ni
bör
skippa
erat
jävla
kamouflage
I
think
you
should
skip
your
damn
camouflage
Ni
gömmer
er
bakom
era
jävla
datorer
You're
hiding
behind
your
damn
computers
Och
ni
beter
er
som
horor
när
jag
tar
till
mina
toner
And
you're
acting
like
whores
when
I
use
my
tunes
För
ni
e
fucked
up
Cause
you're
fucked
up
Ni
gör
mig
grön
som
pistasch
You're
making
me
green
like
pistachio
Jag
tycker
ni
bör
skippa
erat
jävla
kamouflage
I
think
you
should
skip
your
damn
camouflage
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Winther
Album
Skåpmat
date de sortie
20-07-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.