Paroles et traduction Filip Winther - Kliver på där bak

Kliver på där bak

Jag kliver på där bak, betalar inte en spänn
När jag ska till jobbet och när jag ska åka hem
Eller till tjejen alternativt träffa en vän
Pandemin må va skit men betalar inte ett cent

Så jag kliver på där bak, kliver, kliver på där bak
Aa, jag kliver på där bak, kliver, kliver på där bak, bak
Kliver på där bak, kliver, kliver på där bak
Och jag kliver på där bak så Fille har råd med mat

Jag e rätt snäll och fett eld e mina texter (Yeah)
Dock inga pengar, ej ens fem cent för nån keff debitering
Fett ställd, inte pengar till nån sedd räls
För månadskorten är en käftsmäll signerad SL
Och jag blir jätteless för det e fett med press
Men jag e bensäker som jag var ett skelett med ess
I rockärmen, att corona-chocksvärmen
Dock är en sån där, eh, tjock glädje utav toppvärde
För äntligen kan jag spara mynten, så sant
För just nu äter jag bara kroppkakor och naan-bröd
Du behöver ej vara orolig, dummer
Hela grejen är som en monsterkossa, ett COVID-under
Jag tackar corona som fuckat oss båda
Jag snackar om å åka gratis tills vi e gröna som Yoda
Och sedan spy över en nybyggd station (softa, shit)
Vem fucking bryr sig? Corona gör detta kostnadsfritt

Jag kliver på där bak, betalar inte en spänn (Spänn)
När jag ska till jobbet och när jag ska åka hem (Hem)
Eller till tjejen alternativt träffa en vän
Pandemin må va skit men betalar inte ett cent

Så jag kliver på där bak, kliver, kliver på där bak
Aa, jag kliver på där bak, kliver, kliver på där bak, bak
Kliver på där bak, kliver, kliver på där bak
Och jag kliver på där bak så Fille har råd med mat

2020, fortsätter vara odugligt slut i
Huvudet, för när jag rappar e jag sjukligt busig
En knut vi knutit hela vägen runt den kuk ni sugit
Skjutit sprut i förhuden som slutits, du blir ljuvligt tjurig
Men du bör sluta grina snarast som en liten fjant
För annars sätter jag mig skitesnabbt, eh, lite slappt bredvid en tant
Med tiofalt COVID i hand och kvider fram att jag e en sliten man
Som inte alls borde satt sin fot i kollektivtrafiken, ha (Haha)
Du e vid livets brant men se det från den ljusa sidan
Du kan glida runt på bussen utan dina sjuka, dyra
Färdbevis, e världen skit så får man rida på det
Klia såret på SL så vi slipper att slita håret
Men ska undvika tåget för där måste kortet blippas
Att bankkortet sipprar ut pengar e nåt jag fort vill slippa (Uh)
Så hoppa loken, gå över till å friåk legalt
Och stoppa foten på röven din och kliv på där bak

Jag kliver på där bak, betalar inte en spänn (Spänn)
När jag ska till jobbet och när jag ska åka hem (Hem)
Eller till tjejen alternativt träffa en vän
Pandemin må va skit men betalar inte ett cent

Så jag kliver på där bak, kliver, kliver på där bak
Aa, jag kliver på där bak, kliver, kliver på där bak, bak
Kliver på där bak, kliver, kliver på där bak
Och jag kliver på där bak så Fille har råd med mat (Okej)
Så jag kliver på där bak, kliver, kliver på där bak (Yeah, aha, aha)
Aa, jag kliver på där bak, kliver, kliver på där bak, bak (Yeah)
Kliver på där bak, kliver, kliver på där bak (Okej, aha)
Och jag kliver på där bak så Fille har råd med mat

Så Fille har råd med mat
Så jag har råd med mat, yeah
Jag vill ha råd med mat nu
Åh, ja

Get on in the back

I get on in the back, don't pay a dime
When I'm going to work and when I'm going home
Or to my girl or to meet a friend
The pandemic may be shit, but I'm not paying a cent

So I get on in the back, get on, get on in the back
Yeah, I get on in the back, get on, get on in the back, back
Get on in the back, get on, get on in the back
And I get on in the back so Fille can afford food

I'm pretty nice and my lyrics are fire (Yeah)
But no money, not even five cents for some crappy debiting
Loaded, not money for any seen rails
Because monthly cards are a slap in the face signed SL
And I get really annoyed because it's a lot of pressure
But I'm as safe as a skeleton with an ace
Up my sleeve, that the corona shock heat
However, is one of those, uh, thick joy of peak value
Because finally I can save the coins, so true
Because right now I'm just eating rice cakes and naan bread
You don't need to worry, dummy
The whole thing is like a monster cow, a COVID miracle
I thank corona for fucking us both
I'm talking about riding for free until we're green as Yoda
And then puke over a newly built station (softa, shit)
Who fucking cares? Corona makes this free

I get on in the back, don't pay a dime (Dime)
When I'm going to work and when I'm going home (Home)
Or to my girl or to meet a friend
The pandemic may be shit, but I'm not paying a cent

So I get on in the back, get on, get on in the back
Yeah, I get on in the back, get on, get on in the back, back
Get on in the back, get on, get on in the back
And I get on in the back so Fille can afford food

2020, continues to be uselessly exhausted in
My head, because when I rap I'm sickly naughty
A knot we've tied all the way around the dick you've sucked
Shot cum in the foreskin that closed, you get lovely angry
But you should stop crying as soon as possible like a little fool
Because otherwise I sit down very quickly, uh, a little sloppy next to an old lady
With tenfold COVID in hand and whine that I'm a worn-out man
Who shouldn't have set foot on public transport at all, ha (Haha)
You're at the edge of life, but look at it from the bright side
You can slide around on the bus without your sick, expensive
Tickets, if the world's shit, you gotta ride it
Scratch the wound on SL so we don't have to tear our hair out
But I'll avoid the train because the card has to be scanned there
That my debit card is running out of money is something I still want to avoid (Uh)
So jump the locomotives, switch to legally free riding
And put your foot on your ass and get on in the back

I get on in the back, don't pay a dime (Dime)
When I'm going to work and when I'm going home (Home)
Or to my girl or to meet a friend
The pandemic may be shit, but I'm not paying a cent

So I get on in the back, get on, get on in the back
Yeah, I get on in the back, get on, get on in the back, back
Get on in the back, get on, get on in the back
And I get on in the back so Fille can afford food (Okay)
So I get on in the back, get on, get on in the back (Yeah, aha, aha)
Yeah, I get on in the back, get on, get on in the back, back (Yeah)
Get on in the back, get on, get on in the back (Okay, aha)
And I get on in the back so Fille can afford food

So Fille can afford food
So I can afford food, yeah
I want to be able to afford food now
Oh, yeah