Paroles et traduction Filip Winther - Loser
Jag
tycker
som
ödmjukast
att
du
är
ett
svin
I
think
you're
a
pig,
with
all
due
respect
Nej,
jag
är
inte
bitter,
det
du
ser
är
ett
flin
No,
I'm
not
bitter,
what
you
see
is
a
grin
Och
jag
ska
ge
tillbaka
2000-faldigt
And
I'm
gonna
give
it
back
2,000-fold
Enda
gången
du
rår
på
mig
är
nog
2000-aldrig
(Japp)
The
only
time
you
can
handle
me
is
probably
never
(Yeah)
För
Filip
Winther
är
nog
allra
bäst
Because
Filip
Winther
is
probably
the
best
Medan
du
bara
är
muppig
som
Allram
Eest
(Haha)
While
you're
just
as
muppet-like
as
Allram
Eest
(Haha)
Ni
som
lämnat
min
sida
förstod
er
ej
på
min
briljans
Those
of
you
who
left
my
side
didn't
understand
my
brilliance
Jag
är
en
väldigt,
väldigt,
väldigt,
väldigt
oslipad
diamant
I'm
a
very,
very,
very,
very
uncut
diamond
Emellertid
har
jag
blivit
jävligt
hungrig
(Åh)
However,
I've
gotten
really
hungry
(Oh)
Ej
ba
på
musik
utan
på
mat,
det
är
lunchtid
Not
just
for
music
but
for
food,
it's
lunchtime
Jag
smaskar
i
mig
dig
precis
som
ravioli
I'll
gobble
you
up
like
ravioli
Och
ta
det
inte
personligt
utan
du
är
bara
dålig
And
don't
take
it
personally,
it's
just
that
you're
bad
Du
är
en
loser,
gubben
You're
a
loser,
old
man
Se
så,
upp
med
hakorna,
gå
härifrån,
bubben
Come
on,
chin
up,
get
out
of
here,
boy
Jag
vill
inte
ha
dig
nära
alls
I
don't
want
you
near
me
at
all
Jag
ger
hellre
nån
annan
min
sista
vals,
för
du
är
en
I'd
rather
give
someone
else
my
last
waltz,
because
you're
a
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Jag
blir
så
arg
att
du
inom
mig
tänder
låga
I
get
so
mad
that
you
ignite
a
fire
inside
me
För
du
är
så
pass
loser
att
du
åker
pendeltåg,
ha
Because
you're
such
a
loser
that
you
take
the
commuter
train,
haha
Du
måste
va'
den
lägsta
av
dom
lägsta
You
must
be
the
lowest
of
the
low
Vi
får
se
om
du
vågar
ta
pendeltåget
mot
Märsta
We'll
see
if
you
dare
take
the
commuter
train
to
Märsta
Och
hoppa
av
i
Solna,
så
får
vi
se
And
get
off
in
Solna,
so
we'll
see
Om
du
kommer
hem
med
fyra
fingrar
eller
tre
If
you
come
home
with
four
fingers
or
three
Alternativt
att
jag
har
sytt
på
ett
par
till
Or
if
I've
sewn
on
a
couple
of
more
Nu
tror
du
säkert
att
jag
är
en
psykopat
din
spillevink
(Åhåhå)
Now
you
probably
think
I'm
a
psychopath,
you
asshole
(Oh
oh
oh)
Nä,
jag
bara
jävlas
med
dig,
det
är
inte
hood
rap
No,
I'm
just
fucking
with
you,
this
isn't
hood
rap
Det
är
good
rap
och
du
har
ingen
chans
mot
mig,
you
should
nap
It's
good
rap
and
you
have
no
chance
against
me,
you
should
nap
Så
sluta
upp
med
dina
fasoner
So
stop
with
your
antics
Om
det
var
hood
rap
hade
du
fått
smaka
mina
patroner
If
it
was
hood
rap,
you
would
have
tasted
my
bullets
Boom
boom
paff
raggadish
boom
brap
Boom
boom
paff
raggadish
boom
brap
Så
hade
det
nog
låtit,
ja,
om
det
var
hood
rap
(Aa)
That's
how
it
would
have
sounded,
yeah,
if
it
was
hood
rap
(Yeah)
Så
jag
nöjer
mig
att
kalla
dig
för
fitta,
din
tönt
So
I'll
settle
for
calling
you
a
cunt,
you
idiot
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo,
lo,
loser
Lo,
lo,
loser
Lo,
lo,
loser
Lo,
lo,
loser
Du
är
ingenting
ditt
jävla
svin
You're
nothing
you
fucking
pig
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-loser
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Winther
Album
Loser
date de sortie
28-02-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.